line

line

英 [laɪn]
　　美 [laɪn]

n. 路線，航線；排；繩
　　vt. 排成一行；劃線於；以線條標示；使…起皺紋
　　vi. 排隊；站成一排
　　n. (Line)人名；(英)萊恩；(俄)利涅

n.(名詞)line的基本意思是“線,線條”,指在物體表面上留下的長的痕跡,可以是直的,也可以是彎的;可指具體的線,也可指抽象的線。具體的線如電話線、繩子、鐵路線等;抽象的線如行業、專長、方針、路線等。line作“行”解時是單位詞,其後常可接“of+ n. ”, of後的名詞如是不可數名詞表示復數意義時, line用復數形式;of後的名詞如是可數名詞,用於復數意義時,line和該名詞均用復數形式。line還可作“赤道”解,其前須加定冠詞the。“a line of+ n. ”作主語時,謂語動詞的數由line決定,而不依其後的名詞。v.(動詞)line的基本意思是“用線表示,畫線於”,引申可指“排成一行”“排隊,排齊”。line還可作“給…加襯裡”解,作此解時,常與介詞with連用。line可用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語。可用於被動結構。a line與a few lines可以解釋為“短信”的意思。

Please drop me a line (或a few lines) as soon as possible.

在a line of加名詞作主語的句子中，謂語動詞要與a line保持一致性，而不是與of後的名詞保持一致性；在信的開頭，通常會出現Just a line to tell you that ...或者A line to say that ...等，這些都是習慣用語。

Just a line to tell you that I have failed to the examination.

在商業信函裡，along these lines表示“關於這件事”的意思，在普通信函裡用的就比較少。

中文詞源：

line 線，行業

來自拉丁語linum,亞麻，詞源同linen,linseed.引申詞義麻繩，繩索，行業等諸多詞義。

例句：

1. Megamalls and fast food restaurants line the highway system.
公路系統沿線有大型商場和快餐店。

2. Their first car rolls off the production line on December 16.
他們的第一輛車於12月16日下線。

3. Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.
埃利奧特跨過終點線時僅比對手落後半秒鐘。

4. Her ear, shoulder and hip are in a straight line.
她的耳朵、肩膀和髖部呈一條直線。

5. The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.
電話線那頭噼裡啪啦地傳來警察局長短促的聲音。