feel

feel

英 [fiːl]
　　美 [fil]

vt. 感覺；認為；觸摸；試探
　　vi. 覺得；摸索
　　n. 感覺；觸摸

v.(動詞)feel的基本意思是“摸”或由“摸”引起的感覺。可指觸摸者對觸摸部位的感覺,也可指被觸摸者對被觸摸部位的感覺。可表示肉體的感覺,也可表示內心的感覺。側重於肉體感覺時,一般可譯為“摸”“摸著像是〔大概是〕”“摸起來有…的感覺”“摸索著進行試探”“摸索到某物”等。側重於內心的感覺〔受〕時,一般可譯為“感到”“認為,覺得,相信”等。feel用作及物動詞的基本意思是“觸摸,感覺到”,引申可作“蒙受,遭受”“相信,認為”“直接感覺到”解。可接名詞、代詞作賓語,也可接由that、疑問詞或as if引導的從句作賓語。feel還可接復合賓語,其賓語補足語可由“(to be+) n./adj./prep. -phrase”充當,也可由動詞不定式、現在分詞或過去分詞充當。當表示賓語的動作已完成時通常接動詞不定式; 表示賓語的動作正在進行時接現在分詞,表示被動或完成意義時接過去分詞。feel用作不及物動詞時作“感覺,似乎”解,引申可作“摸索”解,其後有時可接副詞。feel還可用作系動詞,作“覺得,體會”解,引申還可作“感覺是…,覺得自己…”解,可接名詞、形容詞、過去分詞或介詞短語作表語。feel接以動詞不定式充當賓語的復合賓語時,常采用形式賓語結構,即在賓語位置上使用it而將用作賓語的動詞不定式置於賓語之後。在feel後充當賓語補足語的動詞不定式常不帶to,且不能變為被動結構。n.(名詞)feel作名詞時是“感覺,手感”的意思,指的是通過觸摸某一物而形成的一種感覺。feel用作單數名詞,常與不定冠詞連用。

中文詞源：

feel 感覺

來自PIE*pal,觸摸，感受，詞源同palpitate.

例句：

1. I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.
我知道那根本沒什麼大不瞭的，所以有些無動於衷。

2. I feel it's done me good to get it off my chest.
我感覺吐吐苦水對我有好處。

3. I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.
我雙腳濕透，感覺都凍到骨頭裡瞭。

4. He doesn't feel he is cut out to be a leader.
他認為自己沒有做領導的才能。

5. I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.
在昨日星辰客棧，我總有種賓至如歸的感覺。