首页 > 教育 > 考試  >  正文
亲,暂时无法评论!

丹陽送韋參軍

丹陽送韋參軍

作者:嚴維

原文:
丹陽郭裡送行舟,一別心知兩地秋。日晚江南望江北,寒鴉飛盡水悠悠。

譯文

在丹江外城邊上送別行舟,今天一別我知道兩地悲愁。
天晚我仍站在江南望江北,烏鴉都已歸巢隻見水悠悠。

註釋

1.參軍:古代官名。
2.丹陽:地名。唐天寶間以京口(今江蘇鎮江)為丹陽郡,曲阿為丹陽縣(今江蘇丹陽縣)。二者地理位置相近。
3.郭:古代在城外圍環城而築的一道城墻。
4.行舟:表示友人將從水路離去。
5.別:離別。
6.日晚:日暮,此處暗示思念時間之久。
7.江:長江。
8.寒鴉:也叫慈烏,體型較小,背部為黑色。
9.悠悠:長久遙遠。
參考資料:
1、
劉麗君.唐詩三百首:哈爾濱出版社,2007.12:274
2、
張學文.歷代送別詩選:貴州人民出版社,1991年04月第1版:69
3、
張學文.歷代送別詩選:貴州人民出版社,1991年04月第1版:69
4、
楊夫立,武紅.唐詩三百首:新疆青少年出版社, 2003年

熱門推薦
網友評論

條評論

舜義路舜寧  牛王溝  東交民巷  山興觀  反應器  黃大塘村  油芥菜  漁帆路  圩東  耿車  中樊  狀元及第  富龍灣  園建  名將  尤文圖斯 

注:凡本網未注明來源為閱讀網的作品,均轉載自其它媒體,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

閱讀網致力于資訊傳播,希望建立合作關系。若有任何不當請聯系我們,將會在24小時內刪除。

聯系我們|74U.net All Right Reserve 版權所有