jump

jump

英 [dʒʌmp]
　　美 [dʒʌmp]

n. 跳躍；暴漲；驚跳
　　vt. 跳躍；使跳躍；跳過；突升
　　vi. 跳躍；暴漲；猛增
　　n. (Jump)人名；(英)江普

v.(動詞)jump用作及物動詞時,意為“使…跳躍,使…驚起”,著重從地面、其他表面或地點跳起,可指往高處跳,也可指往低處跳,還可指跳過什麼; 強調的是猛然跳起或跳躍的動作,其後接名詞、代詞或反身代詞作賓語,可用於被動結構。jump也可用作不及物動詞,意為“跳,躍”,通常不與表示延續的時間狀語連用,也不用於進行體,除非表示的是重復的動作。jump還可以作“暴漲”解,一般指數量突然迅猛地增長,用作不及物動詞。n.(名詞)jump作名詞解是“跳,躍”的意思,可指一種抽象的行為,也可指具體的一次動作,是可數名詞,其前可加不定冠詞或數量詞修飾。jump引申可作“猛長,激增”解,一般指物品的數額、價格或價值在一個較短的時間內相對於以前大幅度地提高,用作可數名詞。

中文詞源：

jump 跳躍，激增

可能來自擬聲詞，模仿物體從高地落地的聲音。引申詞義跳，激增。

例句：

1. His team-mates opened hotel windows, shouting "Jump!" and somewhat less printable banter.
他的隊友打開瞭酒店的窗戶，大叫著“跳！”，還開瞭一些上不瞭臺面的玩笑。

2. The idea is to get the jump on him.
想法是要勝過他。

3. He was huddled with John trying to jump-start his car.
他和約翰湊在一起，試著用跨接引線發動他的汽車。

4. He let down the tailgate so the dog could jump out.
他放下後背門，好讓狗跳出來。

5. He wanted to jump up and run outside, screaming like a madman.
他想跳起來跑到外面去，像瘋子那樣尖叫一番。