boil

boil

英 [bɒɪl]
　　美 [bɔɪl]

vi. 煮沸，沸騰；激動，激昂
　　vt. 煮沸，燒開；使…激動；使…蒸發
　　n. 沸騰，煮沸；癤子
　　n. (Boil)人名；(俄)博伊爾

v.(動詞)boil本意指水或其他液體起泡泡、沸騰,也可指使(海水等)呈洶湧澎湃的狀態,引申可表示感情或情緒等激動、激昂或憤怒,這種激動常使人聯想到血液像沸騰的水一般。boil表示“沸騰”“開”,可用作及物動詞或不及物動詞; 用作及物動詞時意為“使…沸騰”,接名詞或代詞作賓語。boil表示“用開水煮”時,可用作及物動詞或不及物動詞; 用作及物動詞時,可跟簡單賓語、雙賓語、以形容詞充當補足語的復合賓語,間接賓語可轉化為介詞for的賓語; 有時也可用作系動詞。boil的主語較寬泛,用作及物動詞時一般為人,用作不及物動詞時多為被煮的東西,此時主動形式表示被動意義,而無論及物不及物,又都可以用容器或器具作主語。boil可與表示時間、地點、狀態的副詞連用。boil的過去分詞boiled可用作定語,表示動作完成後(水開瞭)的狀態,這時boiled並不含被動意義。n.(名詞)boil用作名詞時意思是水或其他液體起泡泡、沸騰,洶湧澎湃地呈現出旋渦的狀態,也可比喻人的感情或情緒等激動或憤怒的情態。boil作“煮沸”解時,是隻用單數的名詞,不能用於復數,通常與a連用; 作“沸騰”“沸點”解時可與定冠詞the連用,引申可表示為“激動”,在醫學上還可指“疔瘡”“癤子”。

中文詞源：

boil 煮沸

來自PIE *bhel, 膨脹，鼓起。詞源同ball.

例句：

1. Put a pan of salted water on to boil.
將一鍋鹽水放上去煮。

2. I'll put on the kettle for tea. Or boil up some coffee.
我要燒壺水沏茶，或者煮些咖啡。

3. Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.
往平底鍋裡加滿水，小火煮沸。

4. It is a painful experience having the boil lanced.
把癤子切開是很痛的。

5. Boil the liquid in a small saucepan to reduce it by half.
用小燉鍋燉，收一半湯汁。