detail

detail

英 ['diːteɪl]
　　美 ['ditel]

n. 細節，詳情
　　vt. 詳述；選派
　　vi. 畫詳圖

v.(動詞)detail用作名詞的意思是“細節”,轉化為動詞的意思是“詳述,仔細解釋,一一列舉”。detail的另一個意思是“特派,派遣”。detail用作及物動詞,後面可接名詞作賓語,賓語後可加介詞短語、副詞、副詞短語作狀語,賓語後還可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。detail的過去分詞detailed意為“詳細的,仔細的”,常用作形容詞在句中作定語,間或也用作表語。detail即可作名詞，也可作動詞，通常在軍事用語中兩者都有使用，但是在日常用語中，名詞用的比較廣泛；in detail這裡detail用的是單數，go into detail(s)這裡單復數都可以，但是一般多是用單數形式，習慣用復數形式的是go into personal details；in more detail比more in detail 用法普遍，同理in less detail比less in detail用法更為常見。

中文詞源：

detail 細節

de-, 向下，強調。-tail, 切，詞源同retail, tailor. 即完全切開的，引申義細節。

例句：

1. No detail was too small to escape her attention.
再小的細節都逃不過她的眼睛。

2. Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.
雖然地稅在細節上復雜得要命，但在本質上卻很簡單。

3. The painting had been executed with meticulous attention to detail.
畫這幅畫的時候，畫傢非常註意細節。

4. Service was outstandingly friendly and efficient, falling down on only one detail.
服務態度極佳，效率也蠻高，僅在一個小地方不盡人意。

5. It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.
這可不是頭腦一熱作出的決定。我們事先仔細地討論過。