render

render

英 ['rendə]
　　美 ['rɛndɚ]

vt. 致使；提出；實施；著色；以…回報
　　vi. 給予補償
　　n. 打底；交納；粉刷
　　n. (Render)人名；(英、德)倫德爾

v.(動詞)render的基本含義是“給予”“提供”,指在別人需要的情況下將屬於自己的東西奉獻出來,以滿足他人的需求,所給予的東西通常都是抽象的。引申可指“演出,扮演”“翻譯”等。render多用作及物動詞,後接名詞或代詞作賓語。還可接雙賓語,其間接賓語可轉化成介詞to的賓語,作“致使”解時,還可接以形容詞充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。render解釋為“使成為”時，後面可以跟賓語和表語。

The weather rendered the trip difficult.

The weather rendered the trip to be difficult.

中文詞源：

render 使成為，使變得，提供，表達，表演

來自古法語 rendre,給回，呈現，出產，來自俗拉丁語*rendere,給予，給回，異化自 reddere, 返回，給予，來自 red-,向後，往回，dare,給予，來自 PIE*do,給予，詞源同 donate,edit.引申 諸相關詞義。

例句：

1. The Board had been slow to render its verdict.
董事會遲遲未能作出決定。

2. He had a chance to render some service to his country.
他有瞭一個為國服務的機會。

3. These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.
這些測試存在嚴重錯誤，致使結果變得毫無意義。

4. You can render the chicken down to make stock for soup.
你可以把這隻雞做成湯料.

5. You will have to render an account of your expenditure.
你的開支必須報賬.