squeeze

squeeze

英 [skwiːz]
　　美 [skwiz]

vt. 擠；緊握；勒索
　　vi. 壓榨
　　n. 壓榨；緊握；擁擠；傭金

v.(動詞)squeeze的基本意思是“向內收緊某物”,表示“擠”“榨”“捏”,指向兩側或多側施加壓力,以達到壓縮、壓扁、倒空、粉碎或成型。有時則含表達情感之意,如緊握某人的手。引申可表示“提取”“榨出”“探聽出”“勒索”。squeeze可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞作賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞for的賓語。還可接以形容詞充當賓語補足語的復合賓語。可用於被動結構。squeeze賓語後接from或out of,表示“從…中榨出…”; 其賓語後接into,表示“把…塞進”。

中文詞源：

squeeze 擠，壓，捏，擰，塞，勒索，逼迫

來自擬聲詞根 squ-,擠，壓，模仿擠壓濕物體時發出的吧唧聲。引申諸相關詞義。

例句：

1. The Government's financial squeeze had killed the scheme off.
政府的財政困難已使這個計劃成為泡影。

2. The company intends to squeeze further savings from its suppliers.
公司試圖從供貨商那裡再省下一筆費用。

3. It was a squeeze in the car with five of them.
車裡坐瞭他們5個人，很擁擠。

4. Jack showed off his latest squeeze at the weekend.
周末傑克炫耀瞭一番自己新交的女朋友。

5. He reached for her hand and gave it a reassuring squeeze.
他伸手去握緊她的手，讓她安心。