sound

sound

英 [saʊnd]
　　美 [saʊnd]

vt. 聽（診）；測量，測…深；使發聲；試探；宣告
　　n. 聲音，語音；噪音；海峽；吵鬧；聽力范圍；[醫] 探條
　　adj. 健全的，健康的；合理的；可靠的；有效徹底的
　　adv. 徹底地，充分地
　　vi. 聽起來；發出聲音；回響；測深

n.(名詞)sound用作名詞的基本意思是“聲音”,表示抽象意義的聲音或泛指能聽見的一切聲音時是不可數名詞,表示具體的聲音或某種特殊的聲音時是可數名詞。當表示某一次聽到的聲音時用復數,當指引起人們註意的某種聲音時,用單數。sound引申還可表示某事情由看或聽所產生的“印象,感覺,含義”,常譯成“語氣”。sound還可作“播音,錄音”解,指廣播或錄音機播放的內容。adj.(形容詞)sound用作形容詞的基本意思是“健全的,完好的”,指某事物是完好無損的。sound還可作“明智的,有判斷力的,正確的”解,指某事物是符合邏輯的,指人時則表示“有能力的,慎重的”。sound還可表示事物在程度上是“徹底的,完全的”。v.(動詞)sound的基本意思是“發出聲音”“響”,引申可表示“發出…的信號”。sound還可作“探測”解,指以測深索來測量水的深度,引申可表示“試探”“探詢”,指小心或含蓄地試探他人的觀點、意見等。sound可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,可用於被動結構。sound也可用作系動詞,意思是“聽起來”,其後接名詞、形容詞或as if〔as though〕引導的從句作表語。sound用於形容詞前表示談話人對某人或某事的印象,包含對所聽到或所閱讀到的關於某人某事的印象。Sound作為連接動詞使用時，後面跟形容詞而不是副詞。

Your idea sounds great.
你的主意聽起來不錯。

Sound一般不用做進行時，但是，想要表達一個觀點或者事物的改變時，可以用進行時。

The car is sounding a bit rough these days.
這輛車的聲音最近聽起來有點粗糙。

sound可統指“聲音”，a sound表示“一個聲音”，其復數形式sounds則表示“多個聲音”；sound asleep (熟睡的)裡習慣用 sound,不用soundly；詞組out of sound of表示“聽不到”，within sound of表示“聽得到”，一般在它們前面都不加“the”。

My house is out of sound of street noises.
我傢聽不到街上的噪音。Her house is within sound of the waves breaking on the shore.
她傢可以聽到海浪拍擊海岸的聲音。

中文詞源：

sound 聲音，聲響，發聲，聽起來

來自古法語 son,聲音，來自拉丁語 sonus,聲音，來自 PIE*swen,發聲，詞源同 sonic,consonant. 引申諸相關詞義。插入字母 d.

sound 健康的，完好的，明智的，合理的

來自中古英語 sound,來自古英語 sund,完整的，健康的，來自 Proto-Germanic*sundaz,健康的， 來自 PIE*swent,*swen,健康的，詞源同 sane,gesundheit.引申諸相關詞義。

sound 海峽，海灣

來自古英語 sund,海峽，海灣，狹窄水域，遊泳能穿過的水域，來自 Proto-Germanic*sunda, 遊泳，來自 PIE*swem,遊泳，詞源同 swim.字母 m,n 音變，比較 simple,single.

sound 測海或湖的深度，試探，調查

詞源不確定，可能來自 subundare,測水深，來自 sub-,在下，unda,水，詞源同 undulate,water. 或來自 sound,聲音，發聲，聽起來。引申比喻義試探，調查。

例句：

1. This may sound trivial, but I assure you it is quite important!
這聽上去也許微不足道，但是，相信我，它十分重要！

2. "Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."
“這聽上去像音樂嗎？”——“我可不那樣認為。”

3. He did not sound as if he believed her.
他聽起來似乎並不相信她。

4. There was a splintering sound as the railing gave way.
圍欄倒下時發出瞭斷裂的聲音。

5. I think it'sfair to say that it didn't sound quite right.
我想應該說那聽起來可不太對。