quite

quite

英 [kwaɪt]
　　美 [kwaɪt]

adv. 很；相當；完全

adv.(副詞)quite可用作加強語氣的強勢詞,意思相當於漢語的“完全,十分”,常與沒有比較級的形容詞(如correct, unique等)以及表示極度的形容詞或副詞(如amazing, unbelievable, brilliantly等)連用。quite還可用作減弱語氣的詞,常與有比較級的形容詞、副詞連用,以改變這些詞的強弱程度,意思是“不完全”,相當於漢語裡的“還算,或多或少,差不多”。not quite意為“不完全地”,用來表示很小的差異,一般與沒有比較級的形容詞(如full, perfect等)連用。quite用來修飾作定語的形容詞時,一般置於冠詞之前,有時也可放在不定冠詞a的後面,但隻有當名詞前有形容詞時才能這樣用; 嚴格地說, quite a用於修飾全句, a quite用於修飾單詞。quite還可用作答語,意思是“同意,不錯”“對的”,尤其用在英式英語中,此時quite相當於嘆詞。quite還可以修飾動詞、分詞及介詞短語等。fairly，quite，rather以及pretty的比較：四個詞均屬於程度副詞。Fairly一般修飾形容詞與副詞，表示很一般的程度。 quite一般修飾動詞和名詞，表示的程度要比fairly深一點。 rather一般修飾動詞（尤其時感觀動詞）和名詞，表示的程度比quite要更強烈一點，意為“比預期的還要多一些”。 pretty是非正式用語，修飾形容詞與副詞，表示的程度與rather相當。

“How was the film?”
“Fairly good. Not the best one I’ve seen this year.”“How was the film？”
“Quite good. You ought to go.”“How was the film?”
“Rather good. I was surprised.”“How’s things?”
“Pretty good. You OK?”

中文詞源：

quite 十分，相當

來自中古英語quit,quite,結清債務的，自由的。引申副詞詞義整個地，十分，相當。詞義演 變比較even,just,very.

例句：

1. Failure is never quite so frightening as regret do.
比失敗更令人恐懼的是懊悔。

2. I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.
我知道那根本沒什麼大不瞭的，所以有些無動於衷。

3. I would imagine she's quite lonely living on her own.
我猜想她一個人過肯定很孤獨。

4. I got quite a lot of ribbing from my team-mates.
隊友們經常開我的玩笑。

5. She was afraid in a way that was quite new to her.
她感到從未有過的害怕。