instead

instead

英 [ɪn'sted]
　　美 [ɪn'stɛd]

adv. 代替；反而

adv.(副詞)instead是副詞,隻能單獨使用。基本意思是“代替”,可依據上下文靈活翻譯,有時甚至幹脆不譯。instead可位於句首,連接上下句。通常是上句先否定一種情況,再以instead引出下句,提出相反的情況。instead也可位於句末,可用於兩個獨立的句子,也可用於並列句的後一句中,還可用於帶有狀語從句的主句中,這時常譯為“反之”,“相反”。instead of是短語介詞,其後可接名詞、代詞、動名詞,有時也可接形容詞、動詞不定式、介詞短語等。instead of前後兩部分的意思一般是一正一反,可靈活譯為“(用…)代替…”“(是…)而不是…”“並非”“反而”等。instead一般與of連用作為介詞詞組，後面可接名詞和代詞意外的詞，如形容詞，副詞，動詞和介詞。

Things are now better instead of worse.
He laughed with instead of at us.

I'll have tea instead of coffee, please.
我要喝茶而不是咖啡，謝謝。She often goes swimming without telling her mother.
她經常沒有告訴於她媽媽就去遊泳瞭。

Don't marry Mary. Marry me instead.
不要和瑪麗結婚，和我結婚吧。

中文詞源：

instead 代替

in-,進入，使，-st,站立，詞源同stand,stead.引申詞義替代位置的 ，代替。

例句：

1. Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.
別抱怨不好的事，要對好的事心存感恩。

2. He said they should turn their fire on the Conservative Party instead.
他說他們應該掉轉槍口，向保守黨開火。

3. Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
他沒像平時那樣優雅莊重地走著，而是幾乎跑瞭起來。

4. He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.
他劃掉瞭“編劇”二字，改為“作者”。

5. Small pickling onions can be used instead of sliced ones.
小塊醃洋蔥可用來替代切片洋蔥。