scuttle

scuttle

英 ['skʌt(ə)l]
　　美 ['skʌtl]

n. 天窗；煤桶；筐
　　vi. 逃避；急促地跑
　　vt. 使船沉沒；破壞

中文詞源：

scuttle 碎步疾跑

改寫自 scud,飛掠，疾走，-le,表反復。

scuttle 煤桶，煤鬥

來自古英語 scutel,大盤子，來自拉丁語 scutella,盤子，來自 scutum,盾，圓盾，來自 PIE*skei, 切，分開，詞源同 sheath,scale,shield.後詞義擴大為桶，特指裝煤的大桶。

scuttle 開口，開孔，鑿沉船，阻止，阻撓

可能借自西班牙語 escotilla,艙口，來自 escota,在衣服上開孔，來自 escotar,剪開。比喻用法， 引申詞義在船底鑿孔使船隻沉沒，並引申詞義阻止，阻撓。

例句：

1. He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.
他個人已收到萊曼司令要求鑿沉輪船的命令。

2. Crabs scuttle along the muddy bank.
幾隻螃蟹沿著泥濘的河堤快速橫行。

3. Such threats could scuttle the peace conference.
這種威脅會阻撓和平會議。

4. There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.
下大雨瞭,人們都飛跑著尋找躲雨的地方.

5. The scuttle was open, and the good daylight shone in.
明朗的亮光從敞開的小窗中照瞭進來。