hackles

hackles

　　美 ['hæklz]

n. 狗頸部的毛（hackle的復數）
　　v. 梳理；給…裝上頸羽（hackle的第三人稱單數）

中文詞源：

hackles 後頸毛，頸羽，梳理

詞源不確定，可能來自heckle,梳理，麻梳。由動詞梳理羊毛引申詞義羊毛，羽毛，貓狗等的後頸毛。詞義演變比較pork,farrow,furrow.

例句：

1. Oh boy, this record's going to raise a few hackles.
哎，這張唱片會激怒一些人的。

2. Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles.
雷蒙娜會把你喂得飽飽的, 給你酒喝, 替你脫掉鞋子, 奉承你, 平息你的怒氣.

3. It's safter to avoid the director when he has his hackles up.
經理發脾氣時避開他要穩妥些.

4. But a surge of Singapore investments could also raise hackles in Malaysia.
但新加坡投資的飆升,也可能引發馬來西亞的民粹主義不滿情緒.

5. Some changes are raising hackles.
許多變化不免犯瞭眾怒.