bite

bite

英 [baɪt]
　　美 [baɪt]

vt. 咬；刺痛
　　n. 咬；一口；咬傷；刺痛
　　vi. 咬；刺痛
　　abbr. 機內測試設備（Built-In Test Equipment）
　　n. (Bite)人名；(匈)比泰

v.(動詞)bite的基本意思是“用牙齒或牙齒類物攻擊”,一般譯為“咬”,指用牙(尤指門牙)短暫性地、猛烈地咬入某物,將其咬住、咬透或咬掉,也可指“咬傷”。引申指“某種非凡的力量牢牢抓住、刺透、刺入某物”。用於比喻可指“上鉤,上當”。bite的主語可以是人或動物,如狗、蚊蟲等,也可以是物,如車、辣椒等,其賓語可以是人,也可以是物。bite可用於被動結構,當賓語是人時,被咬的部位(如“臉”),常用介詞in或on引出。bite的過去式為bit,過去分詞為bitten或bit,但現代英語中bit這種過去分詞不常用,特別是在美式英語中。n.(名詞)bite用作名詞時意思是“咬”,不表示一個狀態,而表示一個動作,還可指“咬傷”,即被咬過後留下的傷口,還可以指“食物”。bite用於引申意可指“上鉤”“尖刻,刺痛”“抓緊,握緊”。多用作不可數名詞,偶爾也可用作可數名詞。bite在非正式英語中還可作“一口”解,一般用單數形式。

中文詞源：

bite 咬

來自PIE *bheid, 咬，撕，詞源同bit, boat.

例句：

1. Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.
溫迪周一晚上過來匆匆吃瞭點兒飯。

2. I struck it away and got a bite on my forearm.
我把它打跑瞭，但小臂被咬瞭一口。

3. Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.
被狗咬後，不管傷口多小，都必須立即就醫。

4. There was a bite in the air, a smell perhaps of snow.
空氣非常寒冷，似乎有雪的味道。

5. I had to bite back a yelp of surprise.
我隻好強忍住，沒驚叫出來。