hint

hint

英 [hɪnt]
　　美 [hɪnt]

n. 暗示；線索
　　vt. 暗示；示意
　　vi. 示意
　　n. (Hint)人名；(英)欣特；(法)安特

v.(動詞)hint的基本意思是用間接方式表達思想,即“暗示”,可指暗中地或間接地建議,也可指缺少直率、坦白或直截瞭當地建議。用作不及物動詞時,其後常接介詞at, about或of; 用作及物動詞時,可以名詞或代詞作賓語,也可接that從句。hint常可接to,表示向某人暗示某事。

中文詞源：

hint 暗示

來自中古英語hinten,告知，通知，來自古英語hentan,抓住，詞源同hunt.引申詞義暗示。

例句：

1. "I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."
“我想我聽到電話鈴在響。”——“好的，我明白你的意思瞭。”

2. She'd never received the merest hint of any communication from him.
她從未得到他準備溝通的一丁點兒暗示。

3. Diana took the hint and left them to it.
戴安娜會意，任由他們自己去解決。

4. "What a pity," Graham said with a hint of sarcasm.
“太遺憾瞭，”格雷厄姆略帶挖苦地說道。

5. They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.
別處哪怕發生一丁點兒樂事，他們便會忘記自己的職責。