escape

escape

英 [ɪ'skeɪp; e-]
　　美 [ɪˈskep]

vt. 逃避，避開，避免；被忘掉；被忽視
　　vi. 逃脫；避開；溜走；（氣體，液體等）漏出；（未受傷或隻受瞭一點傷害而）逃脫；聲音（不自覺地）由…發出
　　n. 逃跑；逃亡；逃走；逃跑工具或方法；野生種；泄漏

v.(動詞)escape的基本意思是從受限制的狀態下“逃離”,往往指罪人逃跑或逃脫懲罰。引申可作“消失”“漏出”“避免”“被遺忘”解。用於比喻,還可表示“情不自禁地發出”。escape可用作及物動詞或不及物動詞。用作及物動詞時,跟名詞、代詞、動名詞作賓語,不能跟動詞不定式。escape用作不及物動詞時,後接from(英)〔out of(美)〕,意思是“從…逃出”。當escape的賓語是me, you等代詞時,意思是“不被某人註意”; 賓語是one's lips時,意思是“忽然說出”。escape的過去分詞escaped可用作形容詞,在句中作定語,意思是“逃走的,逃跑的”。escape作“避免”“被遺忘”解時,不能用於被動結構。escape有時還可作系動詞。n.(名詞)escape作名詞時可指“逃跑,逃脫”或“排出,漏出”的動作,也可指“逃跑的工具”“逃跑之路”或“出口”。作前者解時是不可數名詞,作後者解時是可數名詞。escape引申還可指用來暫時逃避現實的“消遣物”,常用單數形式。escape在句中可用作主語、賓語、介詞賓語,還可用作定語。

中文詞源：

escape 逃跑

來自拉丁語*excappare, 逃跑，ex-, 向外，-cap, 帽子，鬥篷。即被抓住的時候，從鬥篷裡鉆出來逃跑。

例句：

1. No detail was too small to escape her attention.
再小的細節都逃不過她的眼睛。

2. Leave a vent open to let some moist air escape.
打開一個通風口，讓潮氣逸出一些。

3. He could not escape the massed ranks of newsmen.
他沒法躲開成群的記者。

4. Any escape, once it's detected, sets off the alarm.
一旦發現有泄漏，警報就會響起來。

5. The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.
那名司機設法從車裡逃瞭出來並大聲警告別人。