like

like

英 [laɪk]
　　美 [laɪk]

vt. 喜歡；想；願意
　　vi. 喜歡；希望
　　prep. 像；如同
　　adj. 同樣的；相似的
　　n. 愛好；同樣的人或物
　　adv. 可能
　　conj. 好像

v.(動詞)like的基本意思是“喜歡”“喜愛”,指對某人或某事贊賞或發生興趣,有好感或不厭惡,主要用於使人愉快但尚不至喚起極大熱情或迫切願望的人與事。like是表示感覺的動詞,不能用於進行體中,也不用於現在完成時,一般不用於被動結構。like表示“喜歡,愛好”時,其後接名詞、代詞、動名詞、動詞不定式或that從句作賓語,也可接以“(to be+) adj./v -ed”或動詞不定式充當補足語的復合賓語;作“想要”解時,用作like的賓語的動名詞可用屬格或者賓格的代詞,表示其邏輯主體。like作“希望,想”解時,本身就有將來的意味,其一般時就可以表示將來時,故不與be going to連用。like接動名詞作賓語時,多指一個人的愛好、習慣等;接動詞不定式或含有動詞不定式的復合結構時,表示一時的愛好或比較復雜的經常性愛好;接that引導的從句時,從句中的謂語動詞要用虛擬式。like一般不能用very來修飾,而可用much或very much來修飾,修飾語應放在like之前或句末。在較婉轉的客套話中,表示“不願或不想做什麼”時,常用like的否定形式not like。“if you like”的意思是“如果你喜歡,如果你願意”,常用來引出一個比喻、套話、奇想或別的東西,也可表示“可以說,換句話說”。How did you like的意思是“你覺得怎樣”,而不是“你怎樣喜歡”。like與would或should連用時表示“希望”“很想”,多用於客氣地詢問別人的意思或較委婉地表示個人意願。would可用於各種人稱之後,但在英式英語中第一人稱後隻用should。should〔would〕 like to- v 的完成體表示“過去應幹而未幹”,常帶有惋惜、威脅、懷疑或諷刺的意味。adj.(形容詞)like用作形容詞時,其意思是“相似的,相同的”,指兩個或兩個以上的人或物具有某些類似之處,以至區別不開,但並非同一個人或物。like多用來修飾外貌、性質等抽象的事物,有時也可修飾具體事物。n.(名詞)like用作名詞時,其意思是“相類似的人或事物”,指兩個或兩個以上在外貌或性質上相近的人或事物。like還可指“喜愛的東西”。like可用復數形式,也可用單數形式。動詞like在單用時指經常的愛好，不指一時的愛好，如可以說I like it ，不可說I like it today。不過don't like 和didn't like往往指一時的“不肯”或“不願”；like與would連用組成Would you like...的句型時，後面隻可加不定式，不可加動名詞。

Would you like to come to dinner tomorrow?
你明天願意過來吃飯嗎？

在like引導的句子中，有時should不可省略。

I should like to see him tomorrow.
句中should不可省略，可用would代替，但不符合“標準英語”。

動詞like後不可省略賓語，like和賓語成分間通常不能插入其它成分。like作為動詞時，後面既可接不定式，也可接動名詞：表示“一時的愛好”時，隻可用不定式，不可用動名詞。表示“經常的愛好”時，不定式或動名詞均可用。針對經常的愛好而言，對於簡單的動作或情況多用動名詞，而對於復雜些的事，多用不定式。

He would like to dance with us tonight.He likes to dance.
He likes dancing.He likes dancing.
He likes to work far intio the night.

like表示“喜歡”，但not like除瞭“並不喜歡”外還有“厭惡”的意思，因此要表示不喜歡卻也不厭惡看到他時，用I do not care to see him，而不是I do not like to see him；動詞like後面可接that從句。

I like that you write to me frequently.
我喜歡你常給我寫信。

句式I like him較句式I have a liking for him語氣重些；like常被用作連接詞。

He studies English very hard, like he did Chinese some years ago.
根據“標準英語”，like可替換為as。

中文詞源：

like 喜歡，相似，類似

縮寫自古英語gelic,同樣，相似，ge-,一起，-lic,身體，形體，並衍生後綴-ly.引申詞義同類，相似，喜歡。

例句：

1. Similes usually start with " like " or " as ".
明喻通常以 like 或as開頭.

2. I thought you might like to read the enclosed.
我想你或許想要讀一下信封裡的內容。

3. Three hundred million dollars will be nothing like enough.
3億美元遠遠不夠。

4. He did not like to be caught out on details.
他不喜歡在細節上被人抓住把柄。

5. He once told an interviewer that he didn't even like rock music.
他曾告訴一位采訪者，他甚至都不喜歡搖滾樂。