improve

improve

英 [ɪm'pruːv]
　　美 [ɪm'pruv]

vt. 改善，增進；提高…的價值
　　vi. 增加；變得更好

v.(動詞)improve的基本意思為“改善,提高”,可指健康狀況、環境、形勢等,也可指具體事物,還可間或指人。強調部分地或某種程度上對客體加以修補改正,以提高到較高水平或使其更受歡迎。本詞不用於壞的事物變好,也不用於變得十分完美,無以復加。improve用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語,但不用於被動結構; 用作不及物動詞時主動形式常含有被動意義。improve後常接反身代詞表示“在知識或學問上有進步”,其後常接介詞in。improve常和表示程度的副詞連用。improve跟improve upon的區別：前者指的的是“在好或不好的基礎上進行修改，改進”，而後者則是指“在好的基礎再更進一步”。

This poem cannot be improved.
這首詩太好或太壞，以致於不能修改瞭。This poem cannot be improved upon.
這首詩好得不能再好瞭。

improve跟better的區別：前者指的是大方面的，或是人物內在的提高，以及比較抽象的事物的提高，如improve one's health。後者指的是人的地位，物質或經濟條件上的提高，如better the conditions of the workers（工人生活條件的提高）；在使用improved同improving時要特別註意，避免誤用improved而形成被動語態。

中文詞源：

improve 改進，改善

來自諾曼法語emprouwer,使變成利潤，增加收入，來自em-,進入，使，prou,利潤，收益，詞源同proud,原義為有收益的，有用的。後拼寫受prove影響俗化。引申詞義改進，改善。

例句：

1. You can improve your chances of profit by sensible planning.
你可以通過合理計劃來提高盈利的機會。

2. Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.
按摩可以使肌肉放松，緩解壓力和促進血液循環。

3. To improve hand-eye co-ordination, practise throwing and catching balls.
要想提高手眼協調能力，就練習投球和接球。

4. Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.
別在救生衣上的燈提高瞭獲救可能性。

5. As soon as relations improve they will be allowed to go.
一旦關系有所改善，他們就可以獲準離開。