accompany

accompany

英 [ə'kʌmpənɪ]
　　美 [ə'kʌmpəni]

vt. 陪伴，伴隨；伴奏
　　vi. 伴奏，伴唱

v.(動詞)accompany的基本意思是“陪同,陪伴”,作為靜態動詞可表示陪伴某人; 作為動態動詞可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”,主語和謂語都是人。作“陪伴某人做某事”解時,多接“on+表示動作的名詞”或“in+ v -ing”,極少接動詞不定式。accompany引申可表示為“伴隨某事同時發生”,此時主語和賓語都是物或事物,常用於一般時態。accompany還可作“伴奏”解,通常指用鋼琴伴奏,這時主語通常是人,賓語可以是人,也可以是song等名詞或singing等動名詞。表示“用某種樂器伴奏”時則與介詞on或at連用。accompany還可以表示“附帶; 補充; 增添”,所附加的事物可由介詞with引出。accompany是及物動詞,直接接賓語,註意不可受漢語影響而搭用介詞to。accompany常用於被動語態或系表結構,其現在分詞和過去分詞常用作狀語。accompanied by sb/sth 的意思是“由…陪伴〔伴隨〕著”,在句中常用作狀語。

中文詞源：

accompany 陪伴

前綴ac-同ad-. company,同伴，公司, 來自詞根pan,面包，同food. 指一起吃面包的人。比較mate，詞源同meat, 一起吃肉的人。

例句：

1. This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.
這本文集是為配合在科隆舉辦的一場展覽而出的。

2. Barron invited her to accompany him to the races.
巴倫邀請她陪他參加比賽。

3. He took time out from campaigning to accompany his mother to dinner.
他從競選活動中擠出一點時間陪母親吃飯。

4. I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.
我燉瞭些豆子，和羊肘子一塊吃。

5. Government moni-tors will continue to accompany reporters.
政府監督員將繼續陪同記者。