首页 > 教育 > 大學  >  正文
亲,暂时无法评论!

清平調·其一

清平調·其一

作者:李白

原文:
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。

譯文

雲霞是她的衣裳,花兒是她的顏容;春風吹拂欄桿,露珠潤澤花色更濃。
如此天姿國色,若不見於群玉山頭,那一定隻有在瑤臺月下,才能相逢!

註釋

①清平調:一種歌的曲調,“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲。
②檻:有格子的門窗。
③華:通花。
④群玉山:神話中的仙山,傳說是西王母住的地方。
⑤會:應。
⑥瑤臺:傳說中仙子住的地方。

賞析

此詩想像巧妙,信手拈來,不露造作之痕。詩中語語濃艷,字字流葩,讀這首詩,如覺春風滿紙,花光滿眼,人面迷離,無須刻畫,自然使人覺得這是牡丹,是美人玉色,而不是別的。
第一首,以牡丹花比貴妃的美艷。首句以雲霞比衣服,以花比容貌;二句寫花受春風露華潤澤,猶如妃子受君王寵幸;三句以仙女比貴妃;四句以嫦娥比貴妃。這樣反復作比,塑造瞭艷麗有如牡丹的美人形象。然而,詩人采用雲、花、露、玉山、瑤臺、月色,一色素淡字眼,贊美瞭貴妃的豐滿姿容,卻不露痕跡。

創作背景

據晚唐五代人的記載,這組詩共三首,這三首詩是李白在長安供奉翰林時所作。唐玄宗天寶二年(743年)或天寶三年(744年)春天的一日,唐玄宗和楊妃在宮中在沉香亭觀賞牡丹花,伶人們正準備表演歌舞以助興。唐玄宗卻說:“賞名花,對妃子,豈可用舊日樂詞。”因急召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮,即在金花箋上作瞭這三首詩。
參考資料:
1、
裴斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:45-49
2、
蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:246-247

寫作背景

清平調共三首,是李白在長安為翰林時所作。有一次,唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹,因命李白作新樂章,李白奉旨作瞭這三章。

熱門推薦
網友評論

條評論

永存  新客站  鐘情  肖傢河  DVD  痘痘  神經結  養眼  金屬漆  醫療體操  魚年  蔣夢婕  李雲  液晶  上斜肌  尖尾 

注:凡本網未注明來源為閱讀網的作品,均轉載自其它媒體,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

閱讀網致力于資訊傳播,希望建立合作關系。若有任何不當請聯系我們,將會在24小時內刪除。

聯系我們|74U.net All Right Reserve 版權所有