blind

blind

英 [blaɪnd]
　　美 [blaɪnd]

adj. 盲目的；瞎的
　　adv. 盲目地；看不見地
　　n. 掩飾，借口；百葉窗
　　vt. 使失明；使失去理智
　　n. (Blind)人名；(法)佈蘭；(德、瑞典)佈林德

adj.(形容詞)blind的基本意思是“失明”,指沒有能力看清事物。引申則表示對顯而易見的事物“視而不見”,也可指“盲目的”。blind一般指雙目失明,“一隻眼瞎瞭”應說blind in〔of〕 one eye。“左〔右〕眼瞎瞭”應說blind in the left〔right〕 eye。blind在句中可用作定語、主語補足語或賓語補足語。表示“某人是盲人”時,隻能以人作主語,不能用eye作主語。blind一般也直接修飾eye。表示“對…視而不見”時須接介詞to。blind前加定冠詞the,可表示“盲人”這一類人。在句中用作主語時,其謂語動詞一般要用復數形式。“盲人”是blind man,不是blindman,作“捉迷藏”解時卻是blindman's buff,因為在 “捉迷藏”的遊戲中,捉人的兒童並非盲童。偶爾可用比較等級,此時語義上不甚嚴格。v.(動詞)blind的基本意思是“使看不見或看不清”,可指使其視覺器官失明; 也可指通過設置障礙等方法使其“看不見”。引申可指缺乏識別實際存在的事物所必需的思想或理解力、洞察力或判斷力。blind一般用作及物動詞,主語一般為物或事物,其賓語可以是人,即“使…看不見”,也可以是物,即“使看不見…”。用於被動結構時,主語可以是人,也可以是eye等名詞。n.(名詞)blind用作名詞時的基本意思是“窗簾,百葉窗”,常用復數形式,但表示單數意義。引申可作“借口,掩飾”解,在美式英語中可指獵人狩獵時的“埋伏地,掩蔽處”,一般用於單數形式,且常加不定冠詞。

中文詞源：

blind 瞎的

來自PIE *bhel, 照耀，閃光。指閃光，炫目，使看不見的。瞎是詞義發展的結果。詞源同blend.

例句：

1. West was wilfully blind to the abuse that took place.
韋斯特對發生的虐待行為故意視而不見。

2. For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.
由於揭露此事，他被女神赫拉弄瞎瞭眼。

3. The road is a succession of hairpin bends, hills, and blind corners.
這條路上急轉彎、坡道和死拐角一個接一個。

4. The Internet has proved a blind alley for many firms.
事實證明，因特網對許多公司而言是一條行不通的路。

5. There are 1.7 million blind and visually impaired people in Britain.
英國有170萬失明和視力受損人口。