box

box

英 [bɒks]
　　美 [bɑks]

n. 箱，盒子；包廂；一拳
　　vi. 拳擊
　　vt. 拳擊；裝…入盒中；打耳光
　　n. (Box)人名；(英、法、西)博克斯

n.(名詞)box的基本意思是“盒,匣,箱”,多指由木板、皮子、紙、鐵皮等制成供裝東西用的方形器具,有蓋兒,是可數名詞。引申可指“一盒之量”。box也可作“電話亭”“包廂”“郵政信箱”“困境”等解,在俚語中也可作“電視機”“冰箱”解。在非正式用語中還可作“巴掌”“耳光”解,其後接on(不接in)表示打在某人的某一部位。the boxes指坐在包廂內的“觀眾”。box office的意思為“票房”,引申為“叫座的電影、音樂會或演出,叫座或深受觀眾喜愛的演員”。in a box的意思是“陷入困境,左右為難”。v.(動詞)box用作動詞時基本意思是“把…裝入盒〔箱、匣〕中”。box用作動詞時另一個意思是“拳擊”,即體育運動項目之一,在比賽時兩人戴著特制的皮手套互相擊打,以擊倒對方或擊中對方有效部位次數多為勝。box作“打某人耳光”解時是及物動詞,直接接表示人體部位的名詞作賓語。box既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語。

中文詞源：

box 箱子，黃楊木，拳擊

1.箱子，來自拉丁詞buxis, 黃楊木，後指黃楊木做的箱子。可能同bush.

2.拳擊，擬聲詞。

例句：

1. Patterson pointed toward a plain cardboard box beneath a long wooden table.
帕特森指著長木桌下的一個普通的紙板箱。

2. Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.
馬丁內斯表示瞭對選舉獲勝的信心。

3. The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.
這部影片的票房收入開始的時候持續上漲，但是後來急劇下降。

4. I had to box Max's ears to get him to hush.
我不得不打瞭馬克斯一耳光讓他閉嘴。

5. The original script was written with the idiot box in mind.
劇本當初就是為電視而寫的。