hard

hard

英 [hɑːd]
　　美 [hɑrd]

adj. 努力的；硬的；困難的；辛苦的；確實的；嚴厲的；猛烈的；冷酷無情的
　　adv. 努力地；困難地；辛苦地；接近地；猛烈地；牢固地
　　n. (Hard)人名；(英、芬、瑞典)哈德

adj.(形容詞)hard作“困難的”解時,指要消耗很大的體力去做某事,有時也指精神上的困難。hard還可表示“費力的,費神的,艱難的” “持強硬態度的,不妥協的,不讓步的” “有力的,猛烈的,嚴厲的” “困苦的,難以忍受的” “(聲音)刺耳的,(顏色)刺目的” “酒精含量高的”等。hard在句中可用作定語或表語,其後可跟for〔to, with〕等介詞短語、動詞不定式、that從句。hard是對主語具有評價意義的形容詞,說明主語在哪方面“難”。接動詞不定式時,句子的主語不是該不定式的主語,而是該不定式的賓語。adv.(副詞)hard修飾動態動詞,位於實義動詞之後。hard一般表示“困難的”。

This is a hard question to answer.
這是個難題，不好回答。

This food is hard of digestion.
這個食物很難消化。

It is hard, if not impossible.
這個表達是錯誤的。

中文詞源：

hard 堅硬的，堅固的，困難的，艱苦的

來自古英語heard,堅固的，堅硬的，固定的，來自PIE*ker,硬的，詞源同democracy,aristocracy.由堅硬的引申詞義頑強的，耐受的，環境艱苦的，困難的等多種詞義。可能來自PIE*sker,彎，轉，編織，詞源同cradle,crown.由編織引申詞義團結，堅固。

例句：

1. When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
當生活很艱難，你想要放棄的時候，請記住，生活充滿瞭起起落落，如果沒有低谷，那站在高處也失去瞭意義。

2. Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.
事業要成功，才能、勤奮和頑強的意志都至關重要。

3. The federal government hiked the tax on hard liquor.
聯邦政府提高瞭烈性酒的稅率。

4. People are having to think hard about their holiday plans.
人們現在得仔細地琢磨自己的度假計劃。

5. Many parents find it hard to discourage bad behaviour.
很多父母覺得要孩子循規蹈矩是件很難的事情。