牧童 令牧童答鐘弱翁

牧童 令牧童答鐘弱翁

作者：呂巖

原文：
草鋪橫野六七裡，笛弄晚風三四聲。歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣臥月明。

譯文

註釋

賞析

《牧童》一詩，向我們展示瞭一幅鮮活的牧童晚歸休憩圖：廣闊的原野，綠草如茵；晚風吹拂著野草，還沒見歸來的牧童，卻先聽見隨風傳來的牧童悠揚的愈來愈近的笛聲，笛聲時斷時續，隨風飄揚。牧童回來吃飽瞭飯，已是黃昏之後瞭，他連蓑衣也不脫，就躺在月夜的露天地裡休息瞭。詩中有景、有情，有人物、有聲音，這生動的一幕，是由遠及近出現在我們的視野裡的。
“鋪”字，把草的茂盛和草原給人的那種平緩舒服的感覺表現出來瞭。
“弄”字，更寫出瞭一種情趣，把風中笛聲時時斷斷續續悠揚飄逸和牧童吹笛嬉戲的意味傳達出來瞭。

創作背景

鐘傅原本是一個書生，因李憲推薦做瞭蘭州推官，但是仕途不順，多次被降職。鐘傅在鎮守平涼（今甘肅省平涼縣）的時候，曾經與一位道士閑遊，看見一個牧童牽著一頭大黃牛來到院子裡。道人說此牧童會作詩，鐘傅不信。牧童應道人之請，即興作下此詩。
參考資料：
1、
王偉萍．中國古代詩人的牧童情結 [J]．南都學壇 ，2012，32（4）：第43-47頁.