admire

admire

英 [əd'maɪə]
　　美 [əd'maɪɚ]

vt. 欽佩；贊美
　　vi. 欽佩；稱贊

v.(動詞)admire的基本意思是表示主語(人)對某人、物或事物的尊重或喜愛的感情,即“贊美、贊賞、稱贊”; 也可表示承認其優越性和超人之處,即“欽佩”。口語中有時含有“奉承”的味道,也可用作反語,表示一種譏諷的口氣,在古語中還可表示“驚奇,難以想象”。admire語氣較強,多用於一般時態,可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時後接名詞、代詞或動名詞作賓語,有時還可接以as短語充當補足語的復合賓語。在表示“欽佩某人的…”時常用admire for v -ing結構。在美式英語或英國一些方言中admire可以接動詞不定式作賓語,但不表示“欽佩”“贊賞”,而表示“高興做某事”,相當於like, wish。admire還可用作不及物動詞,這時通常接at短語,可表示“對…感到欽佩”。admire的語氣較強,通常含有“贊賞不已”“竭力贊賞”“驚羨”的意味。admire後接名詞，不能接that從句。

I admire his learning.
句子最好別換成I admire that he is learned，因不自然。

I admire his learning.
I admire him for his learning.

中文詞源：

admire 崇拜

前綴ad-, 去，往。詞根mire, 驚嘆，感嘆，同miracle,奇跡，詞源同smile, 驚奇的笑。此處字母s脫落，字母r,l流音音變。

例句：

1. I had to admire David's vow that he would leave the programme.
戴維發誓要離開這個項目，我不得不對他表示欽佩。

2. We admire her dedication to the cause of humanity.
我們敬佩她對人類事業的獻身精神。

3. We took time to stop and admire the view.
我們特意駐足欣賞風景。

4. His was a rags-to-riches story and people admire that.
他白手起傢，人們對他都很欽佩。

5. I am content to admire the mountains from below.
我滿足於從山腳下觀賞山景。