我是人間惆悵客知君何事淚縱橫是什麼意思 我是人間惆悵客知君何事淚縱橫的含義

1、意思：我，世間哀愁的過客，身世淒涼。為何我在知道你的故事後淚流滿面。

2、出處：清朝詞人納蘭性德的《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》。

3、原文：殘雪凝輝冷畫屏，落梅橫笛已三更，更無人處月朧明。我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫，斷腸聲裡憶平生。

4、譯文：殘雪凝輝讓溫暖的畫屏變得冰冷。梅花隨涼風飄落，憂傷的笛聲傳來，已是寂寞黃昏。深夜想起瞭往事，月色於無人處也好像朦朧起來。

5、我，世間哀愁的過客，身世淒涼。為何我在知道你的故事後淚流滿面？痛徹心扉地哭泣，在斷腸聲裡，因朱彝尊的遭遇而輾轉難眠。

6、納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。