多情自古傷離別更那堪冷落清秋節是什麼意思 多情自古傷離別更那堪冷落清秋節的出處

1、多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節翻譯：自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得瞭！

2、出處：出自《雨霖鈴·寒蟬淒切》，是宋代詞人柳永的作品。此詞上片細膩刻畫瞭情人離別的場景，抒發離情別緒；下片著重摹寫想象中別後的淒楚情狀。

3、創作背景：《雨霖鈴》就是他離開京城時所寫。柳永因作詞忤仁宗遂“失意無俚，流連坊曲”為歌伶樂伎撰寫曲子詞。此詞為柳永從汴京南下時與一位戀人的惜別之作。傾吐深深的離愁時，也抒發瞭對自己遭遇的感慨和受壓抑的憤懣。