庾翼 東晉中期將領

本名：庾翼

別稱：小庾、庾征西、庾小征西

字號：稚恭

所處時代：東晉

民族族群：漢人

出生地：潁川鄢陵（今河南鄢陵）

出生時間：公元305年

去世時間：公元345年8月16日

主要作品：文集二十二卷

主要成就：鎮襄陽綏來荒遠務盡招納之宜；協助保衛石城

早年經歷

庾翼外表風儀秀偉，年輕時便有經世大略。 公元327年（咸和二年），蘇峻之亂爆發，庾亮指派庾翼以白衣身份領數百人守備石頭城。次年，蘇峻進攻建康，庾亮抵抗失敗，與庾翼、庾懌、庾條逃往尋陽投靠溫嶠。 

公元329年（咸和四年），蘇峻之亂平定後，庾翼才接受太尉陶侃的辟命，轉任參軍，經多次遷升後任從事中郎。在公府任職時，雍容諷議。不久後，除任振威將軍、鄱陽太守，又轉任建威將軍、西陽太守，在任內安撫百姓，很得他們的歡心。 

助全石城

公元339年（咸康五年），庾亮打算北伐，任命庾翼為南蠻校尉，兼領南郡太守，加任假節、輔國將軍，鎮守江陵。同年，後趙天王石虎派兵南侵重鎮邾城，九月，邾城被攻陷。後趙夔安進而圍困石城，庾翼再此時屢設奇兵，偷偷將糧食軍需送入石城。不久，竟陵太守李陽擊破夔安，才為石城解圍。庾翼因協助石城固守不失的功勞而被封為都亭侯。 

代鎮武昌

公元340年（咸康六年）正月初一，庾亮逝世。同月十一日，朝廷任命庾翼為都督江、荊、司、雍、梁、益六州諸軍事，安西將軍、荊州刺史，假節，接替庾亮鎮守武昌。當時人懷疑庾翼年輕，不能繼承他兄長庾亮的業績。但庾翼盡心治理，軍務和政務都很嚴明，數年之間，官府和私人資用充實，眾人都稱贊他的才能。後趙黃河以南領地的人民都有歸附之心。 

公元342年（咸康八年），庾翼因為在武昌鎮守時，常有妖異之事發生，庾翼便想移鎮樂鄉。征虜長史王述寫信給庾冰陳述移鎮的利弊，朝廷論議也都同意王述的意見，庾翼這才打消遷徙的念頭。 

殷羨任長沙相時，在國中貪婪殘暴，庾冰寫信給庾翼，托他庇護。庾翼答復說：“殷羨驕縱豪強，恐怕就是因為有好兒子（殷浩），所以我也從物理人情出發對他稍加寬容。總體考較一下江南的朝政，因為縱容豪強，經常成為危害百姓的蠹蟲。當時實行的法令，就在寒門百姓身上施行。比如往年有人偷石頭城倉庫藏米一百萬斛，都是豪強之輩，卻隻殺死倉庫的督監搪塞責任，山遐任餘姚的長官，為官府清理出豪強藏匿不報的百姓二千戶，於是眾豪強共同驅逐他，使他不得安寧。這雖然都是前任宰輔（指王導）為官昏昧荒謬所致，但江東的大業日漸衰微，實在由此而生。你我兄弟身遭不幸，枉自陷身政務之中，自己無法拔足於風塵之外，就應當共同睜亮眼睛加以治理。荊州所統轄的二十多個郡，唯有長沙惡跡最為昭著，惡而不遭貶黜，這與隻殺督監有什麼不同呢！” 

庾翼與桓溫關系友好，二人相約共同平定天下。庾翼曾向成帝舉薦桓溫說：“桓溫具備英雄的才能，希望陛下不要用常人的禮節對待他，按尋常的女婿豢養。應當委派給他周宣王時方叔、邵虎那樣的重任，他必能建立匡救世事艱難的功勛。” 

率軍北伐

庾翼以攻滅胡虜、收復蜀地為己任，派使者向東與燕王慕容皝相約，向西與涼州牧張駿相約，商定日期大舉行動。群臣大多認為此事難以施行，隻有庾冰的意見與庾翼相同，而桓溫、譙王司馬無忌也都贊成庾翼的想法。 

公元343年（建元元年）七月，後趙汝南太守戴開率數千人向庾翼投降。 同月初八，康帝下詔讓朝廷論議北伐之事。庾翼想全數出動自己所統領的士卒北伐，上表推薦桓宣為都督司、雍、梁三州及荊州四郡諸軍事及梁州刺史，前赴丹水；任命桓溫為前鋒小督、假節，率軍入臨淮。同時出動自己統領的六州中的奴仆及車牛驢馬，使得百姓都嘆息怨恨。 庾翼想移鎮襄陽，怕朝廷不許，便上表稱移鎮安陸。康帝和朝臣都派使者曉諭制止他，車騎將軍參軍孫綽也寫信勸阻庾翼，但庾翼都不聽。便違詔向北行進，到達夏口後，又上表請求鎮守襄陽。庾翼當時擁有兵眾四萬人，康帝最終下詔加授他都督征討諸軍事。車騎將軍庾冰鎮守武昌，作為庾翼的後援。 

庾翼率軍抵達襄陽，召集自己的僚佐，陳列旌旗與鎧甲，親授弓箭，說：“我這次出征，就像這次射箭一樣。”三起三疊，士卒都註視著他，士氣高漲。 朝廷進拜庾翼為征西將軍，領南蠻校尉。 

當時後趙騎兵五六百人出樊城，庾翼派冠軍將軍曹據率軍追擊，在撓溝北將其擊破，後趙軍死傷近半，曹據繳獲戰馬百匹。庾翼安撫自荒遠地區前來的人，竭盡招納賢士的事宜，建立客館，設立典賓參軍。又命梁州刺史桓宣在丹水與後趙將領李羆交戰，被李羆擊敗。庾翼貶桓宣為建威將軍，桓宣為此慚愧氣憤，不久後便去世。庾翼讓長子庾方之出任義城太守，代統桓宣的部眾。又命征西司馬應誕為龍驤將軍、襄陽太守，征西參軍司馬勛任建威將軍、梁州刺史，戍守在西城。 

回督逝世

公元344年（建元二年），康帝病重，庾冰、庾翼想扶立會稽王司馬昱為嗣君，中書監何充則建議冊立皇子司馬聃，康帝聽從何充的建議。九月二十四日，立司馬聃為皇太子。二十六日，康帝駕崩。二十七日，何充奉太子即位。庾冰、庾翼因而深深痛恨何充。 十一月初九，庾冰逝世，庾翼因為傢事國事難以兼顧，便留庾方之任建武將軍，戍守在襄陽。因庾方之年輕，讓征西參軍毛穆之任建武將軍司馬，輔佐庾方之。庾翼回鎮夏口，朝廷下詔讓庾翼再督江州，又兼領豫州刺史。庾翼辭謝豫州刺史之職，還想移鎮樂鄉，朝廷下詔不許。庾翼於是修繕兵器軍備，積存糧食，準備之後舉兵北伐。又派益州刺史周撫與西陽太守曹據討伐成漢，在江陽擊敗成漢將領李桓。 

公元345年（永和元年），庾翼到廁所去時，見到一個東西像方相，不久便背疽發作。病危時，上表推薦次子庾愛之代任輔國將軍、荊州刺史，接替自己；又上表推薦征西司馬朱燾為南蠻校尉，率軍一千人戍守巴陵。同年七月初三（8月16日），庾翼逝世，享年四十一歲。朝廷追贈車騎將軍，謚號肅。