pity

pity

英 ['pɪtɪ]
　　美 ['pɪti]

n. 憐憫，同情；遺憾
　　vt. 對……表示憐憫；對……感到同情

n.(名詞)pity的基本意思是“憐憫,同情”,指在別人遭遇不幸時所產生的憐憫之情,是不可數名詞,一般不與不定冠詞連用。pity也可作“可惜的事,令人遺憾的事”解,為可數名詞,但往往隻用於單數形式,前面常加不定冠詞a,常用於“It is/was a pity...”結構,其後可接動詞不定式,也可接that從句。在口語中that可以省略, that從句中有時可用虛擬語氣。有時還可以把it is省去,直接用pity作為句子的開頭。pity也常用於“What a pity”結構中,其後可接動詞不定式或that從句。pity有時也可用於反語,表示鄙視之情,指鄙視地憐憫那些由於不幸或天生較弱而條件不優越者。v.(動詞)pity的基本意思是“同情”,即對某人遭受不幸時表示憐憫。有時可用於反語,表示“認為(某人)可鄙”。pity是及物動詞,接名詞、代詞作賓語,可用於被動結構。

中文詞源：

pity 可憐，同情

來自古法語pitet,可憐，同情，憐憫，關切，來自拉丁語pietas,職責，虔誠，篤信宗教，詞源同piety,pious.詞義演變由虔誠引申為行善，關愛世人，可憐，同情，憐憫等。

例句：

1. She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.
她抑制著心中的自憐，將滿腔的憐憫之情都傾註在瞭他的身上。

2. Leo went on, his dark eyes wide with pity and concern.
利奧接著說下去，他的黑眼睛瞪得大大的，充滿憐憫和關切。

3. Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."
據說他對她說的最後一句話是：“別憐憫我。”

4. She knew that she was an object of pity among her friends.
她知道自己是朋友們同情的對象。

5. The pity of it was that the Americans didn't play cricket.
可惜的是美國人不打板球。