bathe

bathe

英 [beɪð]
　　美 [beð]

vt. 沐浴；用水洗
　　vi. 洗澡；沐浴
　　n. 洗澡；遊泳
　　n. (Bathe)人名；(德)巴特；(英)巴思

v.(動詞)bathe的基本意思是“泡在水裡”。在美式英語中可作“洗澡”“遊泳”解。作“自己洗澡,遊泳”解時用作不及物動詞; 作“給…洗澡”解時用作及物動詞。常用於被動結構。bathe作“沖洗”解時用作及物動詞,主要指用水或藥水等液體沖洗眼睛或傷口等。表示“用…沖洗”時其後面可接介詞with。bathe用於比喻,可表示“沐浴”“籠罩”在日〔月〕光下或水〔汗水〕中,這時多接介詞in,常用於被動結構。n.(名詞)bathe用作名詞時是英國用語,它是相對於室內洗澡的到海、湖、河的室外“洗澡,遊泳”。bathe通常用作單數形式,常與a連用。bath通常是名詞，可以用作動詞，bathe通常是動詞，也可以用作名詞；動詞bath在英國意為“在浴盆裡洗澡”。但該動詞比較正式，一般不正式的用法中使用have a bath（英國）或take a bath（英國或美國），在美國用bathe較為普遍；

Children have to be made to bath regularly.
孩子們需要經常洗澡。

動詞bath還可以加對象，意為“替（小孩、病人或貓、狗等）洗澡”，如bath the baby；動詞bathe，take a bathe，have a bathe在英國意為“在海裡或河裡洗澡”，這種用法較為正式，一般不正式的用法中會直接說have a swim，go for a swim等。在美國使用bathe相當於take a bath，而且幾乎不把bathe用作名詞；動詞bathe後也可以加對象，意為“洗（腳）、洗（腿)、洗（眼)或洗（傷口）等”，如Your eyes are very red,you ought to bathe them.（你的眼睛很紅，得去好好洗一下。）；bath和bathe都是類名詞，不可說fond of bath或fond of bathe，而應說fond of taking baths 和fond of bathing。

中文詞源：

bathe 洗浴

來自古英語bathian,洗浴，來自bath,洗浴，-ian,古英語動詞後綴。

例句：

1. For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe.
皮膚極柔嫩者，可在沐浴前塗上溫和的護膚露。

2. Fifty soldiers were taking an early morning bathe in a nearby lake.
清晨,50名士兵正在附近的湖裡遊泳.

3. She paused long enough to bathe her blistered feet.
她把雙腳長時間泡在水中，以充分浸泡長滿水泡的腳。

4. Bathe the infected area in a salt solution.
用鹽水清洗感染的部位。

5. Bathe the wound and apply a clean dressing.
清洗傷口，再用潔凈敷料包紮。