mean

mean

英 [miːn]
　　美 [min]

adj. 平均的；卑鄙的；低劣的
　　vt. 意味；想要；意欲
　　n. 平均值
　　vi. 用意
　　n. (Mean)人名；(柬)棉

v.(動詞)mean的基本意思是“表示…的意思”,指某一動作或某件事物(如字母、信號等)具有某種意思,這一事物與其現在所表達意思是相同的。mean也可指“本意是,原意為”,指某一件事物最初的意思,這個意思與其現在所表示的意思可能不同。mean還可指“有某種重要性”。mean多用作及物動詞,其後可接名詞、代詞、動名詞、動詞不定式或that/wh-從句作賓語,有時還可接雙賓語。mean也可接由動詞不定式或“to be/as+ n. ”充當補足語的復合賓語。mean偶爾也可用作不及物動詞。mean作“打算,企圖”解時,要搭用動詞不定式作賓語,此時如以非謂語動詞作主語,則該主語須用動名詞。作“意味著”解,則要搭用動名詞作賓語,此時如以非謂語動詞作主語,則該主語須用動詞不定式。mean後不可搭用否定的動詞不定式。mean常用於過去完成時或一般過去時表示“希望”“預料”“打算”未能完成或未能實現。用於過去完成時時,多半搭用動詞不定式的一般時態; 用於一般過去時則可搭用動詞不定式的完成時,也可搭用一般時。在口語中如出現口誤,可用I mean來修正,意為“不,我是說”,也可用此(即通過解釋、重復或添加新的內容)來把已經說過的話說得更清楚些,還可用此表示不同意某事。what do you mean可用於表示討厭的事或不同意某人剛說過的話,也可用來引出憤怒的抗議。adj.(形容詞)mean用作形容詞時的意思是“吝嗇的,自私的”,指對屬於自己的東西格外的小氣,不想讓別人得到,或做事情隻想到自己,而不替他人著想。mean也可指做事情采取不正當的或有損他人利益的手段,即“卑鄙的,不善良的”; 也可指心地不善良,即“刻毒的,邪惡的”。mean還可指某人或某事處於不高不低(或不長不短)的水平,即“中間的,平均的”。mean引申可指“難看的,劣質的,簡陋的”“低劣的,平庸的”“出身微賤的,社會地位低下的”等。mean可用來修飾人或具體的事物,也可以修飾抽象的事物。用作表語時,可接介詞短語或動詞不定式。n.(名詞)mean用作名詞時的意思是“中間,中庸”,指某事處於中間狀態。也可表示“平均數,平均值”,指將兩個或兩個以上不同的數字相加,然後用相加後的總和再除以相加的數字的個數所得到的數。mean作“中間”解時,通常後接介詞between表示“在…兩者之間的折中辦法”。mean指“意欲”時，可接不定式，但不接動名詞。

I mean to make his acquaintance.
我想和他熟悉瞭解下。

mean前可與介詞by搭配。

By that word is meant something different.

mean表示“（某詞或某語）作什麼解釋”，用“What does ... mean?”。

What does 'fruit' mean?

mean後可接雙賓語。

They mean us no harm.
他們不想傷害我們。

What do you mean?使用比How do you mean?普遍，有時還可表示生氣或抗議。

What do you mean, I can't sing？
你什麼意思？我不能唱歌？

in the mean time同in the meantime都指“在此期間”，也同副詞形式的meantime，meanwhile同義，表示相同意思的還有in the mean while以及in the meanwhile。現使用比較普遍的有in the meantime和 meanwhile；no mean指“相當的，很好的”，用時句中可不加不定冠詞。

He is no mean cricketer.
他是個很好的板球運動員。

“I mean..."作句子開頭時，通常是要開始做一個附加資料的介紹或是解釋，屬非正式格式。

中文詞源：

mean 意思是，意味著

來自古英語maenan,意思是，打算，來自PIE*meino,意見，意圖，來自*men,思考，思想，詞源同mind,mania.

mean 普通的，平庸的，吝嗇的，小氣的，刻薄的

來自古英語gemaene,普通的，公共的，一般的，來自Proto-Germanic*ga-mainiz,共有的，來自PIE*ko-moin,共有，公共，*ko,一起，詞源同com-,*moin,交換，互通，詞源同common,mutable.引申詞義平庸的，後詞義進一步貶義化，用於指吝嗇的，小氣的，刻薄的。

mean 中間的，中間值

來自拉丁語medianus,中間的，來自medius,在中間，詞源同middle,medial.用於數學術語中間值等。

例句：

1. When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
當生活很艱難，你想要放棄的時候，請記住，生活充滿瞭起起落落，如果沒有低谷，那站在高處也失去瞭意義。

2. "What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.
“你什麼意思啊？”我問，替利迪感到憤憤不平。

3. This will mean more remand prisoners being held in police cells.
這將意味著更多候審犯人會被拘押在警局拘留室。

4. Take a hundred and twenty values and calculate the mean.
取120個值計算平均數。

5. But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.
但那並不意味著這種政治主張已經或正在消亡。