pink

pink

英 [pɪŋk]
　　美 [pɪŋk]

n. 粉紅色；化身，典范；石竹花；頭面人物
　　vt. 紮，刺，戳；使…變粉紅色；使…面紅耳赤
　　vi. 變粉紅色
　　adj. 粉紅的；比較激進的；石竹科的；臉色發紅的
　　n. (Pink)人名；(英、德、匈)平克；(法)潘克

n.(名詞)pink用作名詞的意思是“粉紅色”,其前一般不加冠詞。pink也可指“粉紅色的衣服”。pink也可作“石竹”解,是可數名詞。pink用於比喻可指“典范,模范”。adj.(形容詞)pink用作形容詞的意思是“粉紅色的,淡紅色的”。在口語裡, pink也可作“略帶左翼政治觀點的”解,即支持左翼政黨和思想的。

中文詞源：

pink 刺，紮，打孔，香石竹，粉紅色，左傾的，與同性戀有關的

詞源不確定，可能來自中古法語piquer,刺，紮，穿透，詞源同pike,pick.或來自拉丁語pungere,刺，紮，穿透，詞源同puncture.引申詞義打孔，使成鋸齒狀，後用於指香石竹花，因其花瓣凹凸不平，有如鋸齒而得名，因這種花多開粉紅色花朵，後引申詞義粉紅色的。後引申俚語義同情共產黨的，政治左傾的，同時，也用於指娘娘腔，同性戀。

例句：

1. He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.
他正拿著一塊佈，佈上粉紅色的水滴落在地板上。

2. A glass of red wine keeps you in the pink.
一杯紅酒有益健康。

3. Businesses are now more aware of the importance of the "pink pound".
現在商傢更加意識到同性戀族群消費力、即所謂“粉紅英鎊”的重要性。

4. Mr. Long was now cutting himself a piece of the pink cake.
朗先生正在給自己切一塊粉色蛋糕。

5. She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.
她穿的那件輕薄的粉紅色連衣裙在身後飄舞。