balance

balance

英 ['bæl(ə)ns]
　　美 ['bæləns]

n. 平衡；餘額；勻稱
　　vt. 使平衡；結算；使相稱
　　vi. 保持平衡；相稱；抵銷
　　n. (Balance)人名；(西)巴蘭塞

n.(名詞)balance用作名詞的基本意思是“平衡,對比”,引申可表示“調和,均勢”,還可表示思想或情緒上的穩定、鎮定、沉著,有時還可表示重量、力量或數量上的偏重,作此解是不可數名詞,但其前可加不定冠詞。balance還可作“天平,秤”解,引申可表示“平衡力,制衡作用,抵消作用”。balance也可作“結存,結餘,餘額”解,指財務上的收支差額或餘額。在美式英語中the balance可作“殘餘,餘額”解。表示“一副天平”，可說a balance，也可說a pair of balance。表示“用天平稱某物”可接介詞in或on。v.(動詞)balance的基本意思是對物體各部分進行適當調整,使重量均衡或比例協調,從而達到穩固或穩定的目的。引申可指均衡或比較事物的利弊、優勢或輕重、緩急等。美國人習慣用the balance表示“其餘”，而英國人則習慣用the remainder或the rest來表示。

中文詞源：

balance 平衡

來自拉丁短語libra bilanx. Libra, 秤，天秤座。bi, 二。lanx, 盤子。原義指秤，稱量，後指平衡。

例句：

1. He remains the anchor of the country's fragile political balance.
他仍然是維系該國脆弱的政治平衡的支柱。

2. He figured up the balance in their checking account.
他算出瞭他們活期存款賬戶上的餘額總和。

3. I'd like to check the balance in my account please.
請查一下我的賬戶餘額。

4. A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.
這幅畫作在條理分明和出人意表之間取得瞭平衡。

5. The total of debits must balance the total of credits.
借記總額必須與貸記總額相平衡。