advice

advice

英 [əd'vaɪs]
　　美 [əd'vaɪs]

n. 建議；忠告；勸告；通知

n.(名詞)advice是與advise同根的名詞,指有業務專長或經驗(可真可假)的人對某一行動提出的帶指點或指教性的意見或勸告,如教師對學生的指教或醫生對病人的勸告等,也指商業上關於交易等資料的通知(單)。advice作“勸告”解時是抽象名詞,不可數,表示數的概念時須借助表示單位的名詞piece。advice作“消息,報導”解和在商業用語中作“通知單”解時是可數名詞,且常用復數。advice不可用a number of, many, several等限定可數名詞的詞語修飾,但可用some, any, a lot of, little, a little等修飾。作為表示建議的名詞, advice可接that引起的表語從句或同位語從句,這時從句中的謂語動詞須用虛擬式,即用動詞原形或should+動詞原形。advice通常作為不可數名詞，指“忠告”，“建議”等義，如a piece of advice。表達“報告”，“通知”等意思時，常以復數形式advices出現。

According to advices from our agent, business is improving.

letter of advice指“報告信”或“通知信”的意思；take advice指“征求他人的意見”，如take medical advice是“征求醫生的意見”或“請醫生診視”；advice後接that從句時，句中要用should或虛擬現在式。

His father's advice that he (should) drop the habit of smoking should be observed.

his advice to read poetry指“他勸人讀詩歌”，而his advice on reading poetry指“他對於讀詩歌的建議”。

中文詞源：

advice 建議

同advise. 與advise的區別主要是後期語言學者人為的影響。比較licence,license，完全通用。

例句：

1. Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.
有相當一部分普通員工不理睬工會的建議。

2. She did not take kindly to being offered advice.
她不喜歡別人給她提建議。

3. The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free.
服務項目包括避孕建議和健康檢查，並且免費提供。

4. You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.
你還會獲得有關如何保持良好發質的專傢建議。

5. We are taking advice on legal steps to recover the money.
我們正在就追回該款項所需的法律程序咨詢律師。