pianissimo

pianissimo

英 [,pɪə'nɪsɪməʊ]
　　美 [,pɪə'nɪsɪmo]

adv. 極弱地
　　adj. 極弱的
　　n. 樂曲中最柔弱之部分

中文詞源：

pianissimo 很弱

來自拉丁語pianissimus,最弱的，很弱的，來自pianus的最高級形式，來自pianus,弱的，異化自planus,平的，詞源同plan,plain.-im,最高級後綴，詞源同fortissimo,maximum.

例句：

1. Fred: It's true. But the total counterpoint is so pianissimo.
你說得沒錯. 但是總的復調旋律是非常輕柔的.

2. My property ends by the bushes; The symphony ends in a pianissimo.
我的所有物以矮樹叢結束; 交響樂以弱音結束.

3. The symphony ends in a pianissimo.
這部交響樂以弱音樂章結束.

4. Before the listener knows where he is, the mounting tension is lifted in a pianissimo anticlimax.
在聽眾不知不覺之間, 緊張氣氛在最弱音的突減中被提升瞭.

5. Repeat starting pianissimo and making a crescendo to forte and then a diminuendo.
重復長音練習,弱進漸強至強音然後漸弱.