guide

guide

英 [gaɪd]
　　美 [ɡaɪd]

n. 指南；向導；入門書
　　vt. 引導；帶領；操縱
　　vi. 擔任向導
　　n. (Guide)人名；(法、葡)吉德

v.(動詞)guide的基本意思是“指路,引路”“引導,指導”,指熟悉道路的向導或懂得如何避開險阻的人指引另一人如何到達某地或如何做好某件事情,也可指借助於某物(如信號、燈光等)來防止走彎路或誤入歧途,引申可表示“教導”“輔導”。guide還可作“操縱”“駕駛”解,引申可表示“影響”“支配”,常用於被動結構。guide是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,可用於被動結構。說“引導某人做某事”時guide後不接動詞不定式,而接“in+ v -ing”。n.(名詞)guide是可數名詞,基本意思是“向導”“導遊”,引申可作“有指導意義的事物”解,指有助於形成意見、作出估計的事物,如“旅行指南”“指導手冊”。guide還可作“指導者”解,指指導或影響個人行為的人或事。作此解時,常與介詞to搭配使用,而不用介詞of。

中文詞源：

guide 指南

來自PIE*weid, 看，詞源同vision, wise. 日耳曼w音進入羅曼語系通常發gu音。

例句：

1. This is it, folks: the best record guide in the business.
就是這個，夥計們，業內最好的唱片指南。

2. A guide gives a brief talk on the history of the site.
導遊簡要地介紹瞭那個遺址的歷史。

3. The guide book contains a short write-up of each hotel.
指南上有對每個飯店的簡評。

4. The national curriculum must be a guide, not a straitjacket.
國傢課程設置必須是指導性的，而不是約束性的。

5. The new e-books will include a host of Rough Guide titles.
新電子書將包括大量的簡明指南。