首页 > 教育 > 中學  >  正文
亲,暂时无法评论!

紅梅

紅梅

作者:王十朋

原文:
桃李莫相妒,夭姿元不同。猶餘雪霜態,未肯十分紅。

賞析

這首詩寫出瞭紅梅獨特的姿態和個性。詩人以紅梅的口吻勸說“桃李莫相妒”,意思是,桃李不要嫉妒我紅梅。桃李嫉妒紅梅什麼呢?詩人緊接著道出“夭資元不同”,這是回答前一句所說的相妒,勸說桃李不要嫉妒的是:紅梅和桃李開花茂盛的樣子原來就是不同的。“猶餘雪霜態,未肯十分紅”,前一句用“猶”字轉折,寫出瞭紅梅經歷寒霜之後現狀,從而點出紅梅謙虛的品質。因為從冬天過來,紅梅身上還留有傲霜鬥雪的痕跡,所以雖然是紅梅,卻不肯“十分紅”。

譯文

桃李不要嫉妒我紅梅,
紅梅和桃李開花的樣子原來就不同,
紅梅身上還留有雪的痕跡,
雖然是紅梅,但卻不是很紅。
網友評論

條評論

溫開水  震龍  防曬指數  金普  北園路  那其  鼓膜穿孔  篦子  景陽岡  禽獸不如  角膜翳  棉被  嶽峪  學會瞭  小夾  碎碎平安 

注:凡本網未注明來源為閱讀網的作品,均轉載自其它媒體,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

閱讀網致力于資訊傳播,希望建立合作關系。若有任何不當請聯系我們,將會在24小時內刪除。

聯系我們|74U.net All Right Reserve 版權所有