tail

tail

英 [teɪl]
　　美 [tel]

n. 尾巴；蹤跡；辮子；燕尾服
　　vt. 尾隨；裝上尾巴
　　vi. 跟蹤；變少或縮小
　　adj. 從後面而來的；尾部的

n.(名詞)tail用作名詞的基本意思是“尾巴”“尾部”“後部”,常指動物的尾巴,也可指具體物的尾部,是可數名詞。tail用於比喻指人時可作“尾隨的人”“暗探”解,指物時可作“尾巴似的東西,尾狀物”解。tail在口語中可作“燕尾服”解,此時通常用復數形式。tail還可作“硬幣的反面”解,與“head(正面)”相對,是可數名詞。v.(動詞)tail用作名詞是“尾巴”的意思,轉化為動詞作“跟蹤,盯梢”解,指跟蹤的人像尾巴一樣緊緊地尾隨著目標,觀察其所作所為。這種跟蹤可以表示較短暫的、較遠距離的行動,含有動機不良的意味或暗示一種尾隨而一直不被察覺的願望。tail有時也可作“給(某物體)裝尾部〔巴〕”解。tail可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作不及物動詞時,常與off連用; 用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語,可用於被動結構。

中文詞源：

tail 尾巴，尾部

來自古英語 taegl,尾巴，來自 Proto-Germanic*tagla,尾巴，尾毛，來自 PIE*dok,尾巴上的毛， 來自 PIE*dek,撕，扯，分開。

例句：

1. When in danger, the anteater lashes its tail round a branch.
遇有危險，食蟻獸會迅速用尾巴卷住樹枝。

2. I couldn't make head nor tail of the damn film.
這部該死的影片我一點兒都看不懂。

3. She stood watching the car's tail-lights disappear down the drive.
她站在那兒，望著小汽車的尾燈消失在車道盡頭。

4. The boys wore black tail coats in mourning for George III.
男孩身穿黑色燕尾服為喬治三世服喪。

5. It has a short stumpy tail covered with bristles.
它粗短的尾巴上鬃毛濃密。