dress

dress

英 [dres]
　　美 [drɛs]

vt. 給…穿衣
　　vi. 穿衣
　　n. 連衣裙；女裝
　　n. (Dress)人名；(法、德、西)德雷斯

n.(名詞)dress用作可數名詞時,指“婦女和兒童的服裝”。尤指女士上下連身的裙子。dress用作不可數名詞時,是衣服的總稱,尤指外衣,不論男女都可用,有時還指用於特定場合的服裝。v.(動詞)dress的基本意思是“給裸露的身體穿上衣服”,可表示狀態(=wear clothes),也可表示動作(=put on clothes)。dress含有穿戴或款式上精心挑選的味道,引申可表示“裝飾”“打扮”“為…提供衣服,為…設計衣服; 包紮; 梳理頭發”等。dress用作不及物動詞時多指“穿著”的狀態,在非正式場合也可指重復或習慣性的動作。dress用作及物動詞時,最常用的意思是“給…穿上衣服”。其賓語是反身代詞或其他表人的名詞,而不是表示衣服的名詞。dress也可表示“(加調料)制作”,這時可接雙賓語。dress有時還可作系詞,其後可接形容詞作補語。dress作動詞表示“穿衣”或“替（某人）穿衣”時，表示的是穿衣服的整個動作，而不是單指“穿”那個動作。

She is dressing.She is dressing her baby.
前兩句都是對的，而最後一句是錯的，因dress已包含衣服，後面就不用再加表示衣服的詞瞭。

dress作名詞時，統指“服裝”。

He doesn't seem to care much about dress.
他看起來不怎麼註重穿著。

註意dress除瞭統指“服裝”外，可表示“女裝”，偶爾也可指“童裝”，但絕不可以表示“男裝”。

He wears a blue dress.
這個句子是錯誤的，不可用。

dress的單復數形式一樣，a dress指“一件女衫或一件童裝”，dress則指“多件女衫或童裝”；在full dress（大禮服）和evening dress（晚禮服）兩短語中，不加a或the，也不存在復數形式；be dressed in表示“某人穿著什麼衣服”，常用於一些特定場合。

I didn't recognise him because he was dressed in a dark suit.
他穿著黑色的西裝時，我沒有認出他來。

表示“為瞭演出或化妝舞會等穿著特殊的服裝”時，用短語dress up來表示。

The children dressed themselves up as angels to attend the ceremony.
孩子們把自己打扮成天使去參加典禮。

中文詞源：

dress 穿衣，連衣裙

來自法語，詞源同direct, 引導，管理。引申義裝飾，穿衣，連衣裙等。

例句：

1. Does this dress make my legs look too stumpy?
這條裙子會使我的腿看上去又短又粗嗎？

2. Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.
瑪麗亞穿一襲白色節裙，一動裙子就窸窣作響。

3. Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.
每條連衣裙都縫上瞭褶邊，並經過嚴格的檢查，不允許有任何瑕疵。

4. "That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.
“那件衣服很好看，”邁克爾說。“謝謝，”她嚴肅地回答。

5. A figure in a blue dress appeared in the doorway.
一個穿著藍色連衣裙的身影出現在門口。