sweep

sweep

英 [swiːp]
　　美 [swip]

vt. 掃除；猛拉；撣去
　　vi. 掃，打掃；席卷；掃視；襲擊
　　n. 打掃，掃除；范圍；全勝

v.(動詞)sweep的基本意思是指用掃帚等在物體的表面掃過,從而使其變得清潔幹凈起來,即“掃,打掃”。用於比喻可指“橫掃”“環視”“掠〔拂〕過”“席卷”等。sweep可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,後接名詞或代詞作賓語,還可接以形容詞充當補足語的復合賓語。sweep還可作“鞠躬”解,接雙賓語。可用於被動結構。sweep的賓語多是“房間”“地”等被清掃物,如接被清掃掉的灰塵、泥土,則常在sweep後加副詞away、out等。n.(名詞)sweep用作名詞時的基本意思是“打掃,清掃”,指用掃帚等在物體的表面掃過,從而使其變得清潔幹凈起來的行為過程,引申還可表示“大面積搜索〔攻擊〕”,指像打掃衛生那樣徹底、全面的搜尋和攻擊。sweep還可表示“揮動”,指像掃地一樣的來回擺動,引申還可表示“連綿彎曲的地帶”。sweep還可指“打掃煙囪的人”,有時還可指“下賤的人”。sweep通常可數,但多用單數形式,復數形式少見。

中文詞源：

sweep 打掃，清掃，橫掃，揮舞

來自古英語 swapan,清掃，打掃，來自 Proto-Germanic*swaipana,清掃，打掃，來自 PIE*swei, 彎，轉，搖擺，詞源同 swoop,swing.引申諸相關詞義。

例句：

1. With one sweep of her hand she threw back the sheets.
她手一揮掀開瞭床單。

2. The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.
掃毒行動已繳獲瞭近900千克的可卡因。

3. Get a broom and sweep up that glass will you?
拿掃帚把那些玻璃清掃幹凈好嗎？

4. Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises.
兩名士兵立即開始搜索該建築物。

5. In times of war, governments often sweep human rights aside.
戰爭時期，政府經常對人權置之不顧。