首页 > 教育 > 小學  >  正文
亲,暂时无法评论!

夏日田園雜興·其七

夏日田園雜興·其七

作者:范成大

原文:
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當傢。童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。

譯文

白天在田裡鋤草,夜晚在傢中搓麻線,村中男男女女各有各的傢務勞動。
小孩子雖然不會耕田織佈,也在那桑樹陰下學著種瓜。

註釋

耘田:除草。績麻:把麻搓成線。各當傢:每人擔任一定的工作。未解:不懂。供:從事,參加。傍:靠近。
參考資料:
1、
周汝昌選註。《范成大詩選》.人民文學出版社,1984年第二版,第239-244頁

簡析

這首詩描寫農村夏日生活中的一個場景。
首句“晝出耘田夜績麻”是說:白天下田去除草,晚上搓麻線。“耘田”即除草。初夏,水稻田裡秧苗需要除草瞭。這是男人們幹的活。“績麻”是指婦女們在白天幹完別的活後,晚上就搓麻線,再織成佈。這句直接寫勞動場面。次句“村莊兒女各當傢”,“兒女”即男女,全詩用老農的口氣,“兒女”也就是指年輕人。“當傢”指男女都不得閑,各司其事,各管一行。第三句“童孫未解供耕織”,“童孫”指那些孩子們,他們不會耕也不會織,卻也不閑著。他們從小耳濡目染,喜愛勞動,於是“也傍桑陰學種瓜”,也就在茂盛成陰的桑樹底下學種瓜。這是農村中常見的現象,卻頗有特色。結句表現瞭農村兒童的天真情趣。
詩人用清新的筆調,對農村初夏時的緊張勞動氣氛,作瞭較為細膩的描寫,讀來意趣橫生。

網友評論

條評論

六孔  睪丸鞘膜積  無足輕重  塘堍村  清心寡欲  安藍  街月雅  徐舍  羅河  潘成  媽媽咪鴨  妖僧  小篆  蘭帕  包谷  泰康路 

注:凡本網未注明來源為閱讀網的作品,均轉載自其它媒體,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

閱讀網致力于資訊傳播,希望建立合作關系。若有任何不當請聯系我們,將會在24小時內刪除。

聯系我們|74U.net All Right Reserve 版權所有