owe

owe

英 [əʊ]
　　美 [o]

vt. 欠；感激；應給予；應該把……歸功於
　　vi. 欠錢
　　n. (Owe)人名；(瑞典、挪)奧弗

v.(動詞)owe的基本意思是“精神與物質上的虧欠”,即“欠某人債,應該向(某人)付出”,引申可表示“某人對於他人、國傢負有感激義務等或某人把發現、原理、成就等歸於他人”,即“感恩”“感激”“歸功於”“由於”。owe表示“欠(債)”與介詞for連用時,後面隻接物; 與介詞to連用時,後面可接人,也可接物或事物。owe用作及物動詞,其後接名詞或代詞作賓語,也可接雙賓語(兩個都是直接賓語)。兩個賓語一般說來都可單獨出現。owe作“歸功於”解時,一般使用owe...to句型,不用於被動結構。如果owe的賓語是動詞不定式或名詞從句,可使用it作形式賓語,將充當真正賓語的動詞不定式或名詞從句放在句尾。

中文詞源：

owe 欠債，欠賬，歸因於

來自古英語agan,擁有，所有，來自Proto-Germanic*aigan,占有，來自PIE*aik,掌握，掌管，詞源同ought,own.其現義來自古英語習語agan to geldanne,用擁有的去支付或償還，即own to yield.從而與own產生詞義上的差別。

例句：

1. I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.
我破產瞭，莉薇，而且我欠瞭幾百萬美元的債。

2. I owe a big debt of gratitude to her.
我對她萬分感激。

3. You owe a certain person a sum of money.
你欠某人一筆錢。

4. 85 percent of all American households owe money on mortgages.
85%的美國傢庭背有按揭債務.

5. You owe it to yourself to get some professional help.
你應該為瞭自己尋求專業人士的幫助。