Faustian

Faustian

['faustiən]

adj. 浮士德式

中文詞源：

Faustian 浮士德式的交易或協議方式

源自德國傳說中的人物浮士德，他將靈魂出賣給瞭魔鬼，以換取多年的權力和享樂。後由歌德改編成文學作品，在世界各地廣外流傳。參照電影《靈魂戰車》。

例句：

1. Suddenly a Faustian spirit of discontent and universal reform descends on you.
突然間,你成瞭浮士德精神的化身,對現實不滿,要實行世界性的改革.

2. But in a moment of faustian proportions, I pretended to be straight.
在一次浮士德的沖動下, 我假裝自己是一位異性戀者.

3. Even bonuses are back . Policymakers have made a Faustian bargain.
政策制定者進行瞭一次浮士德式的交易.

4. The German is all feeling, all Faustian strivng.
那德國人愛感情用事, 愛象浮士德那樣不斷地追求.

5. I would never grasp the Christian and Faustian world idea, forever alien to me.
我決不可能掌握基督時期和浮士德時期的世界觀, 這個世界觀對我將永遠是不相容的.