envy

envy

英 ['envɪ]
　　美 ['ɛnvi]

n. 嫉妒，妒忌；羨慕
　　vt. 嫉妒，妒忌；羨慕
　　vi. 感到妒忌；顯示出妒忌

v.(動詞)envy的基本意思是“羨慕”,指羨慕別人的好運氣或好境況,有時表示由此產生不快或不滿,強調“想要而得不到”。envy和否定詞連用時,常表示一種溫和的惋惜、同情,也常表示慶幸自己未曾遭遇到對方那樣的麻煩或不幸。envy作及物動詞時,意思是“忌妒,羨慕”,後可接簡單賓語、雙賓語,也可以在賓語後接for加動名詞等結構,但不能接從句。envy間或用作不及物動詞,後接at加名詞或動名詞,意思是“感到羨慕”。

中文詞源：

envy 羨慕，嫉妒

來自拉丁語invidia, 來自詞根vid, 看，詞源同video,visage. 詞義貶義化，指不懷好意的看。

例句：

1. Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.
潛意識裡的嫉妒常表現為這種傲慢自大。

2. Glover thinks that Smith did him down, perhaps out of envy.
格洛弗認為史密斯說他壞話，也許是出於嫉妒。

3. Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.
漸漸地，他開始承認自己羨慕母親。

4. Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful.
也許是羨慕，但我認為更多的是嫉妒。

5. Britain is now the envy of the world's record companies.
英國現在是全世界唱片公司羨慕的對象。