account

account

英 [ə'kaʊnt]
　　美 [ə'kaʊnt]

n. 賬戶；解釋；賬目，賬單；理由
　　vi. 解釋；導致；報賬
　　vt. 認為；把…視為

n.(名詞)account 作“賬目”解時指的是財政上的收支記錄,可用於法人,也可用於自然人; 作“賬戶”解時可指在銀行等(金融)單位開立的用於存取款項的賬戶,也可指使用互聯網收發電子郵件的賬戶。作“賒欠賬”解時美式英語中常用charge account,英式英語中常用credit account。account還可作“賬單,交易清單”解。用於比喻account還可作“客戶,老主顧”解,通常指有固定購銷關系,尤其是賒銷協議的單位或個人。account還可表示“對事件、人物等的敘述、報告、描寫”或“對思想、理論、過程等的(尤指對上級的)解釋、說明”,可以是口頭的,也可以是書面的。account引申可作“重要性,價值,評價,考慮”解,也可作“好處,用處,利益”“理由,緣故”解,是不可數名詞。短語 give a...account of的意思是“清賬”,作出“報告”或“說明”,在口語裡,還可表示“作出…的表現”。為加強語氣而把短語on no account(決不,絕對不)放在句首時,句子要倒裝。v.(動詞)account的基本意思有二:一是“解釋”“說明”,可指口頭或書面地對某事的原因、用途等給予全面詳盡地說明。二是“認為”,指對某人〔事,事物〕從總體上或概括地作出判斷,多表示肯定。account作“解釋”“說明”解時,是不及物動詞,接介詞for指根據邏輯、標準、模式等對已存在的事物作出解釋或說明(原因); 接介詞to表示“向某人解釋”。account作“認為”解時,是及物動詞,常接以“as+ n. ”或“to be+ adj. ”充當補足語的復合賓語, as和to be常省略。account作“認為”解時,可用於被動結構。on his own account和of his own accord不可混用，前者意為“為瞭自己的利益地，自己負責地”，後者意為“自願地，自發地”；on account of，意為“因為”，現比較少用upon去替代on；account後可接賓語和表語，且在賓語後偶爾會加上to be,偶爾會加上as，但都不常用。

I account him wise.
I account him a wise man.

中文詞源：

account 帳目

來自法語，來自於拉丁語compute,來自於詞根put,思考，計算。

例句：

1. You have to take capital appreciation of the property into account.
你必須將該處房產的資本增值考慮在內。

2. He figured up the balance in their checking account.
他算出瞭他們活期存款賬戶上的餘額總和。

3. The direction of the prevailing winds should be taken into account.
應該將盛行風的方向考慮在內。

4. This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.
這個實用的基礎模型較為簡略地解釋瞭人類的行為。

5. I'd like to check the balance in my account please.
請查一下我的賬戶餘額。