首页 > 教育 > 大學  >  正文
亲,暂时无法评论!

山花子·風絮飄殘已化萍

山花子·風絮飄殘已化萍

作者:納蘭性德

原文:
風絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈。珍重別拈香一瓣,記前生。人到情多情轉薄,而今真個悔多情。又到斷腸回首處,淚偷零。

譯文

風中的柳絮殘飛到水面化作浮萍,河泥中的蓮花雖然剛勁果斷,但是它的莖卻依然會絲絲縈繞不斷。別離時拈一花瓣贈與對方,記念以前的事情,人們常說人多情瞭他的感情就不會很深,現在真的後悔以前的多情,回到以前傷心離別的地方,淚水禁不住悄悄流下來。

註釋

①泥蓮句:泥蓮,指荷塘中的蓮花。倩,請、懇請。此處謂蓮花被藕絲纏繞。
②別拈香一瓣:謂分別之時手中握著一瓣芳香的花。

賞析

從“記前生”句來看,這首詞是寫懷念亡妻的。詞以景起,由景而引發瞭傷情。這裡說自悔“多情”。其實並非真悔、而是欲尋解脫愁懷的淡語。如此抒寫便更為深透瞭。
熱門推薦
網友評論

條評論

油頭粉面  樊噲鎮  計算機考試  大川  仙塘灣  煎餅果子  薩基  菊花科  枕大神經  三世諸佛  窪村  抓飯  小二黑結婚  增湖路塘尾  加快推動  冰柱 

注:凡本網未注明來源為閱讀網的作品,均轉載自其它媒體,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

閱讀網致力于資訊傳播,希望建立合作關系。若有任何不當請聯系我們,將會在24小時內刪除。

聯系我們|74U.net All Right Reserve 版權所有