hole

hole

英 [həʊl]
　　美 [hol]

n. 洞，孔；洞穴，穴；突破口
　　vi. 鑿洞，穿孔；（高爾夫球等）進洞
　　vt. 鑿洞
　　n. (Hole)人名；(瑞典、挪)霍勒；(英)霍爾

n.(名詞)hole的基本意思是指物體中的“開口、穿孔”或“洞穴”。可以是天然的,也可以是人工的; 也可大可小,可深可淺,可穿透也可不穿透。正常的一般譯為“洞,洞穴”; 不正常的則是“破洞,裂口,漏洞”。hole還可作“困難,為難的處境”解。v.(動詞)hole的基本意思是“鑿洞”“打洞”,指在山上或平地上通過人工或機器,打一個比較大的洞,引申可表示“穿孔”。有時也可指“把…打入球穴”。hole用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,可用於被動結構; 用作不及物動詞時,多與介詞構成短語。hole後接副詞up表示“藏匿”。

中文詞源：

hole 孔，洞

來自PIE*kel,覆蓋，隱藏，詞源同cell,hall.引申詞義孔，洞。

例句：

1. He admitted that the government was in "a dreadful hole".
他承認政府目前“處境極為尷尬”。

2. Dig a largish hole and bang the stake in first.
挖一個大點兒的洞，先把木樁敲進去。

3. A plug had been inserted in the drill hole.
鉆孔已塞上瞭塞子。

4. To avoid damaging the tree, hammer a wooden peg into the hole.
為瞭不毀壞樹，用錘子將一個木栓釘進洞裡。

5. Our superior technology is our ace in the hole.
我們超眾的技術是我們的法寶。