ombudsman

ombudsman

英 ['ɒmbʊdzmən]
　　美 ['ɑmbʊdzmən]

n. 監察專員（專門負責調查人民對政府各部門控告案件的官員）；視察官

中文詞源：

ombudsman 監察禦史，政府巡查員

來自瑞典語ombudsman,使命專員，來自om-,在周圍，縮寫自ambi-,詞源同ambassador（大使）,-bud,命令，召喚，詞源同bid,man,人。原指中央政府或君主派到地方進行巡視的官員，類似於中國古代的監察禦史，現用於指政府巡查員。

例句：

1. If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.
銀行要是不肯幫忙，就去找申訴專員。

2. The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.
這份傳單介紹瞭如何向銀行意見調查官投訴。

3. The Ombudsman is not subject to political pressure.
司法特派員不受任何政治壓力的制約.

4. If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf.
如果公民的意見正確, 司法特派員便為他伸張正義.

5. There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection.
特派員的工作沒有什麼秘密可言, 因為他的來往書信可供公眾審查.