attack

attack

英 [ə'tæk]
　　美 [ə'tæk]

n. 攻擊；抨擊；疾病發作
　　vt. 攻擊；抨擊；動手幹
　　vi. 攻擊；腐蝕
　　n. (Attack)人名；(瑞典)阿塔克

v.(動詞)attack原意指猛獸撲食般地撲向某物,在現代英語中則用來表示各種形式的進攻,這種進攻常具有主動性,多是事前毫無警告,一方向另一方發動突然的、猛烈的(軍事、武力)攻擊,攻擊的原因可以是出於仇恨或敵意,也可以是出於狹隘的意識,且進攻一般會遇到對方各種形式的抵抗。有時可用於對抗性較強的表演或比賽。引申可表示為在言論上對某人的論點、意見或聲譽進行抨擊,使其在精神上受傷或身敗名裂,其目的就是將對方擊潰或征服。attack有時可指疾病對人體的襲擊,還可指對某一事情〔問題〕進行的公關,此時譯作“著手做”。attack主要用作及物動詞,較少用作不及物動詞。其主語多為人,動物或疾病等,賓語為被攻擊的對象,既可以為人,也可以為具體或抽象的物或事物(如目標、方針政策、文章、言論、工作、難題等)。attack是中性詞,可用於正面的、積極的意義,也可用於負面的、消極的場合。n.(名詞)attack是表示抽象概念的名詞,多指具有主動性的、事前毫無警告的、一方向另一方發動各種形式的“攻擊”或是指一項具體的行動或活動,引申可表示為在言論上的對某人論點、意見或聲譽進行的“抨擊”,或是疾病對人體的“侵襲”,也可指對某一事情進行時“開始的方式”。attack在句中既可用作主語,也可用作賓語。常用的搭配有attack on someone或是attack against someone，指“攻擊某人”。

中文詞源：

attack 改擊

來自意大利短語attaccare battaglia, 即參與戰鬥。與attach 屬對詞。

例句：

1. Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.
鮑勃死於由他的生活方式引起的心臟病突發。

2. His family was subjected to a hideous attack by the gang.
他的傢人遭到瞭匪幫的恐怖襲擊。

3. He renewed his attack on government policy towards Europe.
他重新開始對政府的歐洲政策進行抨擊。

4. The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.
敵人現在一定在挖掩體，準備迎接進攻。

5. Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.
成功合並兩傢銀行需要堅決快速地著手解決費用問題。