鄭琴什麼意思?鄭琴拼音、解釋、用法大全
来源:74U閱讀網
送杜少府之任蜀州 送杜少府之任蜀川
作者:王勃
原文:
城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。
譯文一
古代三秦之地,拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津。譯文二
三秦護衛著巍峨的長安,你要奔赴的蜀地,卻是一片風煙迷茫。譯文三
雄偉的長安城有輔佐的三秦,譯文四
(即將告別)由三秦環繞護衛著的都城長安,(透過迷漫的)風煙(似乎能)望見(巴蜀的)五大渡口。(我)同您(此時)都懷有惜別的心情,(因為我們)都是離鄉在外做官的人。(隻要)四海之內有著知心朋友,(即使)遠隔萬裡(也)如近在咫 尺。譯文五
三秦護衛著長安,遙望蜀州,隻見風煙迷茫。註釋
1、少府:官名創作背景
《送杜少府之任蜀州》是他在長安的時候寫的。“少府”,是唐朝對縣尉的通稱。這位姓杜的少府將到四川去上任,王勃在長安相送,臨別時贈送給他這首送別詩。来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網
来源:74U閱讀網